部分的例句大全

The company rented the building, occupied part and sublet the rest.

该公司租下了这栋大楼，占用了一部分并转租了其余的部分。

Most of those who left the province to work abroad were unskilled.

那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。

His legs were pitifully thin compared to the rest of his bulk.

他的双腿和他庞大身躯的其他部分相比瘦得可怜。

I feel partly responsible for the problems we're in.

我觉得应为我们遭遇的问题负部分责任。

I decided to crop the picture just above the water line.

我决定把这张照片水印以下的部分裁掉。

A substantial proportion of the population speak a French-based patois.

人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。

The drop was caused partly by the pound's strength against the dollar.

下降的部分原因在于英镑对美元的升值。

Consider what your likes and dislikes are about your job.

想想工作中哪些部分是自己喜欢的，哪些是不喜欢的。

Roadside cafes are now a big part of the catering industry.

现在路边小餐馆构成了餐饮业很大一部分。

Mr Dunn's pleas of poverty are only partly justified.

邓恩先生贫穷的托词只是部分成立。

Caroline sang two verses and the chorus of her song.

卡罗琳唱了她歌曲中的两段和副歌部分。

Most of the wine was unfit for human consumption.

这些酒中大部分都不适于人类饮用。

The various elements of the novel fail to cohere.

这部小说的各部分之间缺乏连贯性。

Since her death, she has become a cult figure.

她死后成了部分人狂热崇拜的偶像。

A small number — five, to be exact—have been bad.

一小部分——确切地说是5个——已经坏了。

Part of Pfizer's problem was an ad campaign featuring noted heart specialist Robert Jarvik ( maker of artificial hearts).

瑞辉公司的部分问题是一个关于著名心脏专家、人造心脏制造者罗伯特·贾维客（Robert Jarvik）的广告宣传。

Some of the clergy refused to acknowledge the new king's legitimacy.

一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。

Theoretically, investigations on the nucleon structure function are mostly based on twist-2 quantum chromodynamics linear evolution equation, which sums the Feynman diagrams by using the renormalization group theory.

在理论上，扭度为2的量子色动力学线性演化方程，是研究核子结构函数的基础，它是在重整化群的基础上对部分子演化的梯子图求和的结果。

Quantum chromodynamics ( QCD) is a non-Abel gauge theory that describe the strong interaction between quarks and gluons, it is also a basic part of the stan-dard model of particle physics.

量子色动力学（QCD）是描述夸克胶子之间强相互作用的非阿贝尔规范理论，也是粒子物理标准模型中一个基本组成部分。

If child care eats up your paycheck, working 'isn't worthwhile, unless you absolutely love your job and are willing to take a financial hit for the pleasure of working,' Saadia Zahidi, a director and specialist on women's issues at the World Economic Forum, told the group 。

世界经济论坛妇女问题专家扎西迪（Saadia Zahidi）说，如果照顾孩子的成本吞噬了你大部分收入，工作就变得不值得，除非你非常热爱自己的工作，愿为工作乐趣承担财务上的冲击。