部分

Most of the wine was unfit for human consumption.

这些酒中大部分都不适于人类饮用。

Most of those who left the province to work abroad were unskilled.

那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。

Consider what your likes and dislikes are about your job.

想想工作中哪些部分是自己喜欢的，哪些是不喜欢的。

Caroline sang two verses and the chorus of her song.

卡罗琳唱了她歌曲中的两段和副歌部分。

His legs were pitifully thin compared to the rest of his bulk.

他的双腿和他庞大身躯的其他部分相比瘦得可怜。

The various elements of the novel fail to cohere.

这部小说的各部分之间缺乏连贯性。

Roadside cafes are now a big part of the catering industry.

现在路边小餐馆构成了餐饮业很大一部分。

Mr Dunn's pleas of poverty are only partly justified.

邓恩先生贫穷的托词只是部分成立。

The company rented the building, occupied part and sublet the rest.

该公司租下了这栋大楼，占用了一部分并转租了其余的部分。

I decided to crop the picture just above the water line.

我决定把这张照片水印以下的部分裁掉。

I feel partly responsible for the problems we're in.

我觉得应为我们遭遇的问题负部分责任。

The drop was caused partly by the pound's strength against the dollar.

下降的部分原因在于英镑对美元的升值。

A small number — five, to be exact—have been bad.

一小部分——确切地说是5个——已经坏了。

Since her death, she has become a cult figure.

她死后成了部分人狂热崇拜的偶像。

A substantial proportion of the population speak a French-based patois.

人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。