部分的例句大全

The rent takes a large chunk out of my monthly salary.

租金花掉了我月薪中的绝大部分.

In fact, he's bonded with a few executives over their shared anti-meat-and-dairy proclivities.

实际上，他和部分高管因共同的反肉奶倾向而来往密切。

Experiment on using fryer poultry dung replace part of pure feed stuff to raise kalakuer lambkins in stall

利用鸡粪取代部分精料舍饲育肥卡拉库尔羔羊的研究

Most believers amongst the Russian minority are Eastern Orthodox.

俄罗斯族中大部分人信仰东正教。

The population was not very large, only occupying a small proportion of Xinjiang total population, but they positively entered the social life of Xinjiang and eventually fonned the nationality of Russian.

这些俄罗斯人绝对数量不多，仅占新疆总人口的一小部分，但他们积极地融入近代新疆的社会生活，最终形成新疆的俄罗斯族。

A majority of Crimea's two million residents are ethnic Russians, and Russia has a lease on the Soviet era naval base at Sevastapol which expires in 2017, and which Ukraine says will not be renewed.

克里米兰岛200万居民中有大部分是俄罗斯族，在苏联时期俄罗斯曾经将该岛作为海军基地出租，该租约将于2017年到期。乌克兰表示，该租约不会续签。

Microsoft's been rolling out a new version of its hotmail email service to some users.

微软已经对部分用户开展了hotmail的付费服务。

This puts computer technology based on ASCII out of reach of most of the world's people.

这使得建立在ASCII基础之上的计算机技术脱离了世界上大部分人。

Petrobras has also done well since part of its stock was floated.

国营石油Petrobras也经营有成,因为该公司股票部分采取浮动.

For many years, public sector schools have provided most of our primary and secondary school places.

98.多年来, 香港的公营学校一直提供了绝大部分的中小学学额,对教育事业贡献良多.

What she said was partly true, although with a few spices added for seasoning.

她的话一部分是真的, 加上许多调味的作料.

Most of the scene is written in verse, but some is in prose.

这场戏大部分内容是用韵文写成的, 但也有一些是散文形式的.

Read the rhyme together with the students adding some actions.

邀请部分学生表演这首小韵文.

The last verse will be sung in unison.

歌词的最后部分要齐唱.

The first chapter introduces that his novels inherit some traditional themes of popular literature and show death view of facing death and living and splendid love view.

第一部分是渡边小说对日本大众文学传统主题的继承，展现了日本人独特的向死而生的死亡观和灿烂而决绝的情爱观。

The96-metre ( 315-foot) high tower which houses the clock was built as part of the rebuilding of the Houses of Parliament by architects Charles Barry and Augustus Pugin following a major fire in1843.

在1843年的一场大火之后，作为重建英国国会大厦的一部分，建筑师查理斯·巴雷和奥古斯塔斯·帕金共同设计了这座96米（合315英尺）高的钟楼，而大本钟就在钟楼之上。

Parts of this town are beautiful.

这城镇的部分地区很美.

In fact, the scope of this part of work deals mostly in the value links, but because of increasingly borderless enterprises, research may involve the whole supply chain business units, multiplying the difficulties.

事实上，这部分的工作范围多数在价值连配置环节，但由于企业渐渐无边界化，研究可能涉及整条供应链上的企业单元，难度较大。

Intrusive ads and a going-mobile trend have in part helped the Hallyu phenomenon to proliferate, said Michael Tang, president of hdtMEDIA, a digital advertising company.

互动通数字广告平台（hdtMEDIA）总裁邓广梼（Michael Tang）认为，侵入式的广告和手机移动网络普及的趋势是促进韩流现象迅速发展壮大的部分原因。

The so-called Hallyu of TV shows and pop music has conquered most of Asia and, in recent years, found new, devoted fans in the Middle East, Latin America and North Africa.

近年来，一股电视剧和流行音乐的“韩流”蔓延了亚洲大部分地区，甚至在中东、拉美和北非等地也涌现了大批新粉丝。