采取的例句大全

After reform and open policy, China has adopted "good-neighborliness, the friendly forces, the rich neighbour" the new policy, adjusts and the surrounding countries diligently, specially with Korean Peninsula country relations.

改革开放后，中国采取了睦邻、友邻、富邻的新政策，努力调整与周边国家，特别是与朝鲜半岛国家的关系。

Care should be exercised to limit the amount of fruit carried by the developing leader.

应慎重地采取措施限制其座果量,以利于主枝的生长.

We must strike a mean and find a house that's not too big or too small.

我们得采取折衷办法,找一所不太大也不太小的房子.

CCTV said the Chinese Embassy had taken emergency measures.

中央电视台称，中国使馆已采取紧急措施。

In refrigerated condition, pasteurizing with high temperature should be adopted to improve the nutritional value and flavor of roast chicken.

在有冷藏环境下的条件下，应采取高温巴氏杀菌，提高烧鸡的营养价值及风味。

You must always think a problem through before acting.

在采取行动之前你必须把问题仔细考虑一下.

In general, is Chinatown Wars more action-heavy than other games in the series?

总的来说, 是血战唐人街采取更多的行动,沉重的比其他游戏系列?

The message from Nixon steered a neutral course.

尼克松的复信,采取一种中立的方针.

The teacher can then take appropriate action.

老师到时可以采取适当的行动。

Feeding position to be taken sitting or half-sitting, the side in favor of emptying the milk.

喂奶姿势宜采取坐式或半坐式, 侧卧有利于排空乳汁.

The present thesis also takes the C-E translation of China Today to have a case study.

通过对比研究，作者总结出《今日中国》所采取的特殊的翻译手法：解释性翻译，删减，再创造。

The crisis warrants special measures.

大难当头有必要采取特别措施.

It was a little tense, Mr. Bhat confesses now. We thought they were going to take legal action.

当时气氛有点紧张，哈特先生如今如此坦白道，我们还以为他们打算采取法律行动。

The daid might take the form of personal service or of cash.

援助可以采取个人服务或现金的形式。

But neither the civil aviation, coast guard and fishing authorities, nor airlines or shipping companies, provided any information on how they plan to react.

尽管如此，不管是民航、海警和渔事主管部门，还是航空公司和船运企业，均未就各自计划采取何种应对措施提供任何信息。

Rather than the scattergun approach some have adopted in the past, building small presences in many countries, banks now recognise they need economies of scale to remain profitable.

私人银行现在认识到，它们需要实现规模效益才能保持盈利，不能向一些银行以前那样采取散射方式，即在许多国家都开展规模不大的业务。

Even so, knowing that prices can be wrong suggests that governments could usefully adopt automatic stabilising activity, such as linking the down-payment for mortgages to a measure of real estate frothiness or ensuring that bank reserve requirements are set dynamically according to market conditions.

即便如此，在知道价格可能出错的情况下，政府可以有用地采取自动企稳的措施，例如将房贷首付比例与房地产泡沫程度挂钩，或者根据市场状况灵活调整银行准备金率。

The Anti-Counterfeiting Trade Agreement ( ACTA) was secretly negotiated by a handful of countries, and the Chirac Foundation and the Council of Europe are spearheading similar initiatives.

《反假冒贸易协定》（ACTA）是由一些国家秘密协商通过的，而希拉克基金会和欧洲议会正在率先采取类似的行动。

The fact that the formation or re-formation of each of the elements involves inevitable difficulties and complicated efforts decides that the reforms in the economic system must be gradual and that there must be a long transition from the traditional model to the target model.

鉴于三要素的构造或重构过程的艰巨性和复杂性，经济体制改革应采取渐变方式，而且，从传统模式到目标模式之间存在着较长的过渡阶段。

In order to solve the problems, during Jia jing, wanly period, the government adopted some policies such as limiting marriage in order to have clan marriage problems restricted within a certain range.

嘉靖、万历时期，统治者采取了种种限婚措施，试图将宗室婚娶问题限制在一定范围内。