里的例句大全

One day, Tang was having a walk in the open country.

一天, 汤在一片开阔的田野里散步.

In the open country he met with a fox who snapped him up without thinking.

他来到野外,一只狐狸不假思索地把他抓起来塞进了嘴里.

Who knows, because I got embarrassed and scuttled back into the house.

谁知道呢, 当时我十分尴尬,连忙跑回家里.

The parishioners spoke in tongues.

教区里的居民说话神神叨叨的.

I was just passing. I only bumped against him. These yokels. They come to the city. . . thinking everyone is a thief.

警察局里的陌生人：我只是路过的，我只是无意撞了他一下。这些乡巴佬，进了城，以为谁都是个贼。

They are evidently peasants , some of them young yokels from the plow , no doubt ignorant and stupid .

他们显然是农民，其中有几个是从地里来的年轻的乡下人，无疑是无知和愚蠢的。

For Yokohama, the goal is to reduce incinerated garbage by30 percent over the next five years.

横滨的目标是在今后五年里减少30%的垃圾焚烧量。

But the Yogis believe a human life is a very special opportunity, because only in a human form and only with a human mind can Godrealization ever occur.

瑜伽士认为人生是非凡的机会，因为对神的了悟，只发生在人的身上和脑子里。

Before I became a widow, I was in very different sphere.

在我居孀之前, 我是处在完全不同的圈子里的.

I have a lot of frozen cooked food in my refrigerator.

我冰箱里有很多冷冻熟食.

Which animal is usually cooked food ? Write the answers in the boxes.

哪些动物通常用作食物把答案填写在方框里.

We take toy bricks in our hands and the fate we also hold in hand.

积木握在我们手中,命运握在自己手里.

And one of the book's best vignettes occurs on the fourth-to-last page, when Meyer reflects on what he misses about Beijing when he's away.

这本书最精彩的部分是在小说第四章最后一页，在那里梅耶叙述了想到自己离开北京时的无限眷念之情。

Vignetting is created either in camera using vignetting hoods or in darkroom by burning or dodging the edges of the image.

虚光照可以通过虚光罩创造出来，或是在暗室里通过烘烤或挡光图片的边缘。

But it legitimises a form of vigilantism, of taking the law into one's own hands, which provides "justice" only of the crudest sort.

但是这也让一种警惕主义合法化了，也就是说把法律交到了某些人自己手里，他们提供的“公平”只能是最原始的那种公平。

Cherish in hand lift down, and not let fall.

捧再手里,往下放, 而不让其落地.

The family property will be exhausted by those parasitic sons before long.

这份家业迟早要凋败在那几个好吃懒做的儿子手里.

Coming second in the survey is the myth that when your milk teeth fall out, if you put them under your pillow, the tooth fairy will replace them with sixpences.

第2大谎言，如果你的乳牙掉了，你只要把脱落的牙齿放在枕头下，再花上6便士，那么牙齿仙女就会将这些牙重新安回你的嘴里。

He had to find her, he had to atone for his crime.

去,他必须到她那里去, 去为他自己赎罪.

He was wary of gifts that might make it look as if someone were getting a concession or special treatment from the government.

他对礼物是有警惕性的，唯恐叫人看起来似乎显得有人从政府那里得到了好处或特殊的待遇。