里的例句大全

The arrival of a taxi was unusual enough; an unknown woman getting out of it was sensational.

来了辆出租车就够奇怪的了, 从里面出来一名陌生女子就更引人注目.

Baked in a large, greased pan, this bread is also dusted with sesame seeds, scallions, chilis, garlic and Sichuan peppercorn.

放在一个大大油油的铁盘里考，饼上还涂了芝麻、葱花、辣椒、蒜和四川胡椒。

I went to live there in order to be near him ． I hated the place ．

我去那里住是为了接近他。我讨厌那地方。

He came up with a statuette of a knight standing on a reel of film gripping a crusader's sword.

他构想出了一个骑士站在一个电影胶片卷轴上，手里紧握十字军之剑的雕像。

I borrowed a mower from my neighbor to cut grass in my garden.

我从邻居那借了割草机来割花园里的草.

Following the movement, I saw a snake creeping into the tent.

我循着响声望去, 只见一条蛇正往帐篷里爬.

The hotel's empty except for Germans. It's giving me the creeps.

旅馆里空着,只有德国人, 这叫我毛骨悚然.

It will form part of Sven-Goran Eriksson's preparation for next year's World Cup in Germany.

这将是斯文 - 格兰.埃里克森为明年德国世界杯准备的系列赛之一.

England Sven Goran Eriksson has admitted he is worried about Frank Lampard's form.

英格兰队艾里克森承认,他为兰帕德的状态感到担忧.

Finally, I am sorry that Sven-Goran Eriksson is leaving the job as England manager.

最后, 令我遗憾的是艾里克森将离开英格兰主教练的位置.

Sven Goran Eriksson has agreed to take charge of Manchester City, according to Sky Sports News.

根据天空体育新闻报道,斯文埃里克森已经同意执教曼城俱乐部.

Well, let us get away from that. Has Sven anything to offer as a manager?

好吧, 别提这些恶心事了. 让我们来说说,埃里克森的教练才能 怎么样 ?

Dressing for professional jobs is by no means easy for young women, as the Wall Street Journal's Christina Binkley has written.

本报记者克里斯蒂纳•宾克利（Christina Binkley）曾写道，对年轻女性来说，选择职业着装并不是容易的事情。

Franklin shared the family's scorn for his wife's new friends...

富兰克林和家里人一样，也对他夫人的新朋友们不屑一顾。

Francis Crick reportedly claimed to have envisioned the structure of DNA during an acid trip.

有报道称，弗朗西斯克里克是在嗑药以后出现幻觉而发现了DNA。

I'll get there even if I have to pawn my watch to get the railway fare.

即使我们付得起这笔钱,也不出去度假. 即使我得一路走着去我也要走到那里.

"After a short pause, real GDP growth will reaccelerate, " said Nariman Behravesh of IHS Global Insight.

环球通视（IHSGlobalInsight）的纳里曼•贝拉维许（NarimanBehravesh）表示：“短暂停顿之后，实际GDP增长会再次加速。”

In the Chinese-run cafes around the buildings they eat plantains and fufu as well as rice.

他们在大厦周围中国人开的咖啡店里，吃大蕉、麸麸饼和米饭。

Mr. Sokurov tapped into that formative past to reaccess a way into the future-a way that's still infinitely, exhilaratingly strange.

在《日蚀的日子》里，索洛科夫利用具有重大影响的过去，重新发现一条进入未来的道路——这条道路至今无穷无尽，充满令人兴奋的奇异。

The first line was written on one acid trip one weekend

第一句歌词是在一个周末的药物迷幻体验里写出来的