重的例句大全

The leaders of France and Germany helped broker the deal, which calls for a buffer zone free of heavy weapons.

法德领导人帮助安排这次交易，该交易要求设立一个无重武器的缓冲地带。

Still only 28 years old, Mills is now a cog in the Spurs' machine, averaging just under 10 points per game as the team's secondary floor general.

如果把马刺比作一架机器，米尔斯就是一颗重要的齿轮。他今天才28岁，作为球队第二阵容的指挥官，场均会得到10分左右。

Modern open-distance education will be the main force for abbr identifying with the masses and structuring learning society, in addition having important practice meaning to carry out the nature education of China.

现代远程教育将成为高等教育大众化和构建学习型社会终身教育体系的主体力量，对推进我国素质教育的实施具有重大实践意义；

It is of great value to use tannin as finings for improving abiological stabilization of rice wine.

把单宁作为提高黄酒非生物稳定性的添加剂具有重要的推广价值。

The resolution also bans the use of heavy weapons around the city of Abidjan.

这个决议也禁止在阿比让周边使用重武器。

Conservatism principle is an important accounting principle abided by accounting and disclosure.

稳健性原则是企业会计核算和信息披露所遵循的一条重要会计原则。

Abettor discontinuance is a very important theory question.

教唆犯中止是刑法理论中一个非常重要的问题。

The repetitive control can eliminate the aberrational waveform because of nonlinear load and seasonal disturb.

重复控制可消除由非线性负载及周期性干扰引起的波形畸变。

And key influencing factors for aberrancy angle are also pointed out by numerical example and parameter sensitivity analysis.

通过算例和参数敏感性分析，指出影响偏航角度分布的重要因素。

Safety Driving Assistance ( SDA), which is an important parts in ITS, is mainly applied in many areas, such as speed advice and overspeed alarming, driveway aberrancy alarming and defense, collision alarming and defense, tiredness drive watching etc.

安全辅助驾驶作为该领域的重要内容之一，其主要应用领域包括：速度建议与超速建议、车道偏离警告与预防、追尾碰撞警告与预防、疲劳驾驶监控等内容。

One of the most important was done by the astronomer George Abell.

最重要的调查之一是由天文学家George Abell完成的。

Skeletal traction of trans-olecranon of ulna on abducent position for the treatment of severe swelling supracondylar fracture of humerus

外展位尺骨鹰嘴牵引治疗严重肿胀肱骨髁上骨折70例

Treatment of obesity: need to focus on high risk abdominally obese patients

肥胖的治疗：重视高危的腹部肥胖病人

Respect and friendship provide a solid foundation for marriage.

尊重和伴侣关系是婚姻的牢固基础。

The result of the vote gave that party a kick in the teeth.

投票的结果使该党受到重大的挫折。

Good news took a load off my mind.

这个好消息卸去了我心头的重担。

The fund industry points to the very strong flows into bond funds that have been at the vanguard of a resurgence in the popularity of mutual funds in many markets across Asia, including Hong Kong, Taiwan and Singapore.

基金行业的数据显示，资金大量流入债券基金。在亚洲许多市场（包括香港、台湾和新加坡）的共同基金中，债券基金一直最先重新获得投资者追捧。

Yet a slump in share prices could stifle new-found investor confidence in equities and limit the amount of capital raised from the market.

但股价的暴跌可能扼杀投资者对股市重新树立的信心，降低股市筹资额。

Liber Abaci emphasizes summed-up algorithm, but does not pay attention to the form of propositions derived, and it mainly reflects the tendency of practical algorithms, such as principal method from India and the algebraic knowledge from the Arab.

全书讲究算法概括，不注重命题的形式推导，体现出实用化算法化倾向。例如：来自印度的三率法等算术技巧和来自阿拉伯的代数学知识。

Anti-seismic performance was very important for the building in the earthquake country, generally speaking, the earthquake load was the dominant factor for the multi-storey building.

地震区建筑物的抗震是非常重要的，一般来说，多高层结构的控制荷载往往是地震荷载。