重重的例句大全

The troop weathered along in the midst of trouble.

部队顶风冒雨,在重重迷雾中继续前行.

Yan Liu gradually back heavy, Humilis cloud Wild Goose far red winter sunset days.

回头烟柳渐重重, 淡云孤雁远,寒日暮天红.

Away into the distance stretched ridge after ridge of snow-clad peaks.

冰雪复盖的山峰重重叠叠绵延不断地一直伸向远方.

The red-faced man dug him hard in the ribs again.

那个红脸汉子又重重捅了他肋骨一下.

So , this is very devastating and the recovery will be extremely tricky.

灾情非常严重,重建工作极为棘手.

They'll play international agents in a grounded, edgy action thriller that aims to alter a male-dominated genre with a true female ensemble, in the style of spy franchises The Bourne Identity, Mission: Impossible and James Bond.

他们将扮演国际间谍，影片是一部逻辑性强、紧张刺激的动作惊悚片，主题是女子军改变男性主导的世界，风格比较接近《谍影重重》（The Bourne Identity）、《碟中谍5：神秘国度》（Mission:Impossible）和《007》。

There's a great deal of suspicion and fear, and it's hard to say when all of this will simmer down

人们疑心重重，惶恐不安，很难说这一切什么时候会平息下来。

Singletons and static state have been accused of being problematic for many years.

单件和静态状态已经因问题重重而被指责了多年。

The headmaster caught me smoking and absolutely nailed me.

校长在我抽烟的时候把我擒住了,他要重重地罚我.

The donkey's carrying two people and two heavy bags of pears.

这驴驮着两个人、两袋重重的梨.

Though many difficulties lay in the way , Jenny came through.

虽然困难重重, 横阻于前,珍尼还是成功了.

I had a bad fall and broke my arm.

我重重地跌了一跤，摔断了手臂。

The management of the EHRC was under pressure this weekend after a number of resignations, but senior figures will gather in London today to launch the report.

在本周末大量人员辞职后，EHRC的管理压力重重，但资深人士今天将在伦敦举行报告会。

In this case, the team flounders with poor requirements, being in the unpleasant situation to make assumptions as they go, because "the voice of the customer" is absent when questions arise.

此时，团队的需求不清，困难重重，在他们前进时总在不愉快地做假设，因为问题出现时没有“客户的心声”。

Being hasty and at leisure are two quite distinct lifestyles.

而最让现代人感到尴尬的是，面对重重矛盾，许多时候你别无选择。匆忙与休闲是截然不同的两种生活方式。

The tall man a heavy blow at the unfortunate thief.

那个高个子男人重重地打了倒霉的小偷一拳.

Amid the glare and noise of battle our Anzac Fathers added Compassion and Human Tenderness to the noble list of Australian Values.

在炮声轰隆、火光冲天的战场上，我们澳新军团的父辈们为澳大利亚高尚的价值观，重重地填写了一笔同情心和人性。

Environmental chaos, something non-constant infighting tangled several forces, the detection work like and mirrors, investigators overwhelmed.

环境混乱, 事 非 不断,几股势力纠结暗斗, 侦破工作有如雾里看花,办案人员压力重重.

A heavy purse a light heart.

钱包满满(重重的),心情就轻松.有钱心里才有底.

NASA Administrator Charles Bolden said that Ms. Ride 'broke barriers with grace and professionalism ─ and literally changed the face of America's space program.'

NASA局长博尔登（Charles Bolden）说，莱德的翩翩风度与专业素养破除了重重障碍，可以说她的出现改变了美国航天计划的面貌。