阁下的例句大全

With reference to your enquiry please find enclosed herewith our account opening forms.

有关阁下的垂询,请详阅随函附上之开立户口填表指引.

After these few words of presentation, the worshipful merchant immediately left the room.

说完这不多几句介绍话, 商人阁下立即离开了房间.

Please tick your available date, time and venue to help us.

请剔出阁下能参与的日期 、 时间和地点,您可选择一个或以上的活动地点.

Virgil Sollozzo : If you consider a million dollars in cash just finance , ti salute, Don Corleone.

若你能考虑投资一百万元现金,我就会向你敬礼, 柯进里昂阁下.

With the massage facilities: massage Bed, Buoyancy Spring and Underwater Massage for you to relax.

设有按摩床、浮力泉 、 冲凉泉、水底全身按摩等按摩设施,阁下可以在按摩池内舒缓身体的疲劳,彻底放松身心.

It is time, sir, to speak the undisguised language of historical truth.

阁下, 现在该是毫不掩饰地说清楚历史真相的时候了.

To enjoy these special offers, please present your staff card or name card at HKU branch.

阁下于东亚银行香港大学分行, 只需出示职员证或名片即可享上述优惠.

In order to contact you with ease, please complete the form truthfully.

所有资料请如实作答,以方便我们发出电邮或致电给阁下.

If your Lordship will give me time, I will produce the evidence.

如果阁下愿意给我时间, 我就能拿出证据来.

Would your lordship like a cup of tea?

阁下是否用茶?

Your lordship is the flower of courtesy.

阁下真是礼貌的典范.

Please fill in your exact shareholding in your Stock Account in CCASS.

请填写阁下于中央结算系统股份户口内的正确持股量.

We will not use your mail address for any unsolicited service.

本中心不会将你的邮址使用于任何其他未经阁下授权的用途.

Do you agree to receive SMS claim notification via your mobile phone?

阁下是否愿意以手机短讯(SMS) 接收索偿通知?

Does your spouse have a Margin Account with us?

阁下的配偶是否在本公司拥有保证金户口?

Has a doctor ever told you thata medical condition caused or worsened by your working conditions?

医生曾否说阁下之病情是由工作引起或加重?

the Hon. Member for Brent North

布伦特北区议员阁下

For partial prepayment request, administration fee will still apply if the request is subsequently void.

就提前偿还部份贷款申请,如申请作废,阁下仍须缴交有关手续费用.

You will be put under a probation period for the first 3 months.

阁下到本公司后首三个月为试用期.

Tang whom you know well , and whose public works have been praised all over Hong Kong.

对于唐先生,阁下必定知悉, 唐先生的事业早已为市民所赞赏.