随后的例句大全

Its recent budget, and the revised outline that instantly replaced it, were entirely unserious.

它近期提出的预算案，以及随后用以替换这份预算案的一份经过修订的纲要，一点儿都不谈不上严肃。

A.An authenticated teletransmission of a credit or amendment will be deemed to be the operative credit or amendment, and any subsequent mail confirmation shall be disregarded.

经证实的信用证或改削的电讯文件将被视为有用的信用证或改削，任何随后的邮寄证实书将被不予置理。

All floor debates and votes are published the following day in the Congressional Record.

所有议员的争论和表决都将随后在国会记录上公布。

His ballot traveled via a secure e-mail connection to Mission Control in Houston, which forwarded it to the Galveston County clerk's office in Texas, where Chiao normally resides.

他的选票通过安全电邮连接“旅行”到休斯敦宇航任务控制中心，随后转到德克萨斯州加尔维斯顿县的选举办公室，加尔维斯顿县是焦立中通常居住的地方。

Then, without saying a word, he fell on his knees, and before the crowd had even had time to utter a cry, he was underneath the vehicle.

随后，他一言不发，双膝跪下，观众还没来得及叫，他已到了车子下面了。

Removal of cumulus cell prior to insemination significantly reduced the rate of cleavage ( P < 0.05).

受精前脱去卵丘细胞将会显著降低卵巢内卵母细胞随后的卵裂率（P<0.05）。

Later, during the presidency of Mr Khatami ( 1997-2005), reform-minded Iranians turned on Mr Rafsanjani with such venom that he failed even to win a seat in parliament in the elections of2000.

在随后卡塔米执政的时间里（1997-2005），具有改革思潮的伊朗人将矛头转向了拉夫桑贾尼，因为在2000年的选举中他没能赢得议会的一个席位。

A learner driver passed her test while in labour and then drove herself straight to the hospital to give birth.

英国一名女子在临产前通过驾照考试，并在随后自己驱车前往医院生产。

Specifically, Perkins said that he told Drake to "sit your ass down and watch the game," The feud then escalated postgame, when the two continued to exchange words in the tunnel at Air Canada Centre.

准确地说来，帕金斯对德雷克说：“管好你自己，好好看比赛就行。”两人继续在加拿大航空中心的球员通道互怼，这场争斗随后升级。

Subsequently, do test on the influence factors about granular crushing.

随后对粗粒土颗粒破碎的影响因素进行试验研究。

Then fresh cherries were preserved in their own alcohol, and that's what a Maraschino cherry is ( or was).

随后，新鲜的樱桃被保存在黑樱桃酒中，这就是酒浸樱桃的来历。

Then, the thesis proposes an unsharp masking technique with Gaussian noise suppression through analyzing and comparing various edge detection operators.

随后通过对各种边缘检测算子的分析和比较，在传统反锐化掩模算法的基础上，提出了一种带高斯噪声抑制的反锐化掩模算法。

My biological mother found out later that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school.

但是我亲生母亲随后发现，我的养母从来没有上过大学，我的养父甚至从没有读过高中。

Introduced the causes of motion image blurring and geometric distortion and the methods to deblur.

随后又介绍了导致运动图像模糊及几何畸变的原因及对应消除模糊的方法。

One of the most dynamic cities of the early 20th century lost its elite to emigration or genocide, and then its infrastructure to saturation bombing and street-to-street fighting.

移民潮和大屠杀让20世纪早期最有活力的一座城市失去了精英阶层；随后，狂轰滥炸和巷战又让它的基础设施毁于一旦。

Short selling is selling borrowed stock in the expectation of buying it back later at a lower price, and keeping the difference.

卖空是出售借来股票，期望随后以更低价格购回，从而获取差价。

If a trader has borrowed a stock that is subsequently halted, he cannot complete the trade.

如果交易员借入了一只随后被停牌的股票，他就不可能完成交易。

The news that Saab automobiles filed for bankruptcy has spurred the usual round of breast-beating, finger-pointing, and name calling.

萨博汽车（Saab Automobiles）申请破产的消息一如既往地引发震动，人们先是捶胸顿足，随后开始相互攻击、指责。

Analyses the effect of frictional coefficient on the zinc-coated sheet process stamping forming by simulate results. ( 3) With combine the finite element simulation and the cupping test to reverse obtained the friction coefficient in process of zinc-coated sheet forming.

随后通过模拟结果分析了摩擦系数对镀锌板的冲压成形影响。（3）运用有限元模拟与杯突试验相结合的方法反求出镀锌板成形过程中的摩擦系数。

He was later seen nearby 'shouting and screaming'. The agitated yob was breathing heavily and holding a knife with blood on the handle.

但是他的左臂和肩膀已经被刺伤，随后有人看到他在附近大喊大叫。丧失理智的何某大喘着粗气，手里握着带血的刀。