随后

The two companies grew tenfold in the ensuing ten years.

在随后的10年中，两个公司的规模扩大为原来的10倍。

You just go on ahead. I'll come by later.

你只管先往前走。我随后就来。

She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.

她递过来一张表格，随后又立刻埋头在打字机后面忙活起来。

His car was held up and he was abducted by four gunmen.

他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。

Many people were trampled in the panic that followed.

很多人在随后的恐慌中被踩伤。

We then headed west towards the heartland of Poland.

我们随后朝西前往波兰中部。

Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.

桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。

They have promised to pay the arrears over the next five years.

他们保证在随后的5年内偿付逾期债款。

Don't worry, your luggage will come on afterwards by taxi.

别担心，你的行李随后会由出租车送过来。

Soldiers took away four people one of whom was later released.

士兵们抓走4个人，其中1个随后被放了回来。

Details of the crime are then logged in the computer.

随后会将罪案的详细情况录入到计算机里。

Over the next 150 years, many others followed his lead.

随后150年，许多人效法于他。

She dipped a quill in ink, then began to write.

她将羽毛笔在墨水里蘸了一下，随后开始书写。

A later report said the oil fire on the sea was out.

随后的报道称，海上的石油大火已经熄灭。

All the data is then dumped into the main computer.

所有数据随后被转存至主计算机。