难堪的例句大全

It was galling to have to apologize to a man she detested.

最为难堪的是她得向她讨厌的那个男的道歉.

These uncertain phases of affection could become very trying at times.

这种变化无常的爱情有时会变得非常难堪.

Her boyfriend embarrassed her by teasing her about her new hairstyle in front of others.

她的男友在别人面前嘲笑她的新发型,使她感到难堪.

His indiscreet remark brought him between the borns of a dilemma.

他的失言使得他自己十分难堪.

The indignities grew also.

难堪的事也越来越多了.

They are to be spared the ordeal of giving evidence in court.

他们将免受出庭作证的难堪。

It would be in bad taste for a guest to make a blunder.

如果客人失礼,就难堪了.

The embarrassing situation caused me to lose face.

令人难堪的场合让我丢了面子.

You claimed that I libeled your client and caused him embarrassment.

您声称我诽谤了您的委托人,令他难堪.

To his mortification, he was criticized by the manager.

他被经理批评,感到很难堪.

He mischievously looked for a chance to embarrass his sister.

他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪.

His rough manners were rather off-putting.

他举止粗鲁很使人难堪.

Many younger Chinese must embarrassing that Beijing is propping up such an odious regime.

中国许多年轻人肯定对北京方面扶持这样一个可恶的政权感到难堪.

Heute, neun Jahre sp ? ter , ist den chinesischen Fechterinnen dieser Obolus unsagbar peinlich.

九年后的今天,这笔学费对中国人来说颇有些难堪.

He saw the publication of this book as an embarrassing invasion of his privacy...

他觉得这本书的出版侵犯了他的私生活，让他十分难堪。

I was afraid he might be quarrelsome and get himself into more trouble.

我怕的是他常常跟别人吵嘴,弄得他自己处于难堪的地位.

Simply rip up the letters before wrapping up-no, don't. That would be too hard on him.

你干脆把信撕碎了再包 -- 不, 不要了, 这太使他难堪.

For one or two minutes an awkward silence reigned.

令人难堪的沉默延续了一两分钟.

I could cheerfully strangle you for getting me into this mess!

你让我这样难堪,我恨不得掐死你!

There was an embarrassing hush after Frank told an unfunny joke.

法兰克说了个冷笑话之后，便是一阵难堪的寂静。