难堪的例句大全

This is a bitter irony at a time when the development community is committed to poverty reduction.

在开发界致力于减少贫穷的时候，发生这样的事情是一种难堪的讽刺。

She had the disconcerting habit of saying exactly what she thought.

她怎么想的就怎么说，这种习惯令人非常难堪。

An opinion poll yesterday indicated that Mr Brown faces a humiliating defeat in general elections expected in May next year at the hands of his challenger David Cameron, leader of the opposition Conservative Party.

昨日一份民意调查显示，在预计将于明年5月举行的大选中，布朗将难堪地败在他的挑战者反对党保守党领袖大卫卡梅伦（david cameron）手下。

You put me greatly out of countenance by saying that.

你这么一说,使我太难堪了.

The letter was like the boy. He had always been an amiable chap.

这封信写得就象这孩子的为人. 他总是做得不叫人难堪.

Then there was Bohuslav Martinu, the Czech symphonist, who reacted to a fugue Mr. Chou had written using Chinese melodic material with a single, withering, "Why?"

后来周又师从捷克交响乐作曲家波赫斯拉夫·马尔蒂努（Bohuslav Martinu），周用中国传统旋律写了一首赋格曲，马尔蒂努的反应简单而令人难堪：“为什么？”

ZAIN VERJEE, CNN CORRESPONDENT: King Henry wrote that letter on this desk belonging to Catherine of Aragon, who he was scandalously still married to.

CNN特派员洁茵·维尔吉：英王亨利在这张桌子上写了这封信，而这张桌子属于阿拉贡的凯瑟琳所有，当时他们饱受毁谤的难堪婚姻还没结束。

Such a staircase, with its accessories, in the older and more crowded parts of Paris, would be bad enough now; but, at that time, it was vile indeed to unaccustomed and unhardened senses.

这样的楼梯和附属设施现在在巴黎较为拥挤的老市区就已经是够糟的了，在那时对于还不习惯的、没受过锻炼的人来说更是十分难堪。

These politicians have also faced airborne missiles ducking didn't prove quite as successful.

下面这些榜上有名的政客也曾遇此难堪,但面对“空中导弹 ” 袭击时身手却没这么敏捷.

There was an embarrassing hush after Frank told an unfunny joke.

法兰克说了个冷笑话之后，便是一阵难堪的寂静。

He is not embarrassed by the sans-g ê ne of the hobo, nor etiquette of the prince.

无业游民的粗野无礼既不会使他感到难堪, 王公贵人的繁文缛节也不会叫他感到拘束.

It's unutterably too much for flesh and blood to bear& even mine.'

这对于有血有肉的人是太难堪啦&连我都受不了啦！

I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier

我希望他不会把我和我7年前写的那篇现在看来令人难堪的评论联系起来。

Asking unmarried people about a spouse or childless people about children may embarrass a Japanese person.

要是向没有成婚或没有生养的人问侯匹俦和孩子会让日本人感想难堪。

Gail Emms, a 2004 British Olympic badminton silver medallist watching the game, said it was very embarrassing for the sport and was not in the Olympic spirit.

曾在2004年为英国获得奥运会羽毛球银牌的盖尔埃姆斯（Gail Emms）观看了比赛。埃姆斯说，这对羽毛球运动来说是非常令人难堪的事，且有违奥林匹克精神。

Winterbourne thought it a most unpleasant scene.

温特伯恩觉得现在这个场面实在叫人难堪.

He was embarrassed to be ridiculed in this way.

被人如此的嘲讪,他感到非常难堪.

She laughed to cover up her feeling of awkwardness.

她用笑声掩饰她的难堪。

Dick took the wind out of Bob's sails by showing him where he was wrong.

迪克指出鲍伯的错误,使后者很难堪.

His remarks were quite shocking unrepeatable, in fact.

他说的话太让人难堪--真无法再说出口.