难得的例句大全

Mr. Tung lives up to his distinguished heritage-a man of both literary and military talents. "

董先生不愧家学渊源,更难得是文武全才. ”

I very rarely wear a raincoat because I spend most of my time in a car...

我难得穿一次雨衣，因为大部分时间我都是呆在车里。

(formal)Rarely has a debate attracted so much media attention.

难得有一场辩论吸引这么多的媒体关注。

For desert we had fresh strawberries -- a real treat.

饭后甜点我们吃鲜草莓 - 真是难得的享受.

Its a story about family feud, entrepreneurship, and successor conflicts of a Chinese family.

对于国内企业来说是一个难得的家族创业与继任冲突的案例.

Organochlorine and triazole pesticide residues were stabile in processing of farm induce.

有机氯类、有机唑类农药较为稳定,加工操作很难得到较好的去除效果.

Affected by speckles, SAR image can not be classified well by using the traditional methods.

受相干斑噪声的影响, 传统的SAR图像分类方法很难得到较好的分类效果.

It appears that stressed-out executives are seizing on spas as a much-needed chance recharge their batteries.

疲惫不堪的高管似乎正在利用水疗这一难得的机会给自己充电.

In an era when most women prefer to focus on their skills, it's a sobering idea.

在这样一个大多数女性更关注工作才能的时候, 这是一种难得的清醒想法.

An old fox is not easily snared.

老狐狸难得陷罗网.

She let the chance of a lifetime slip through her fingers.

她让一生中难得的好机会错过了.

With the tendency of industry-transferring, opportunities show out for Western and Midst area in China.

随着世界产业转移的趋势, 我国中西部地区加工贸易迎来难得的发展机遇.

Unusually for me, I fell asleep very quickly.

我难得很快就睡着了。

He was taciturn and unsociable, and rarely spoke to you.

他总是不声不响, 冷冰冰的,难得跟你周旋.

He taciturn and unsociable, and rarely spoke to you.

他总是不声不响,冷冰冰的, 难得跟你交谈.

We scarcely ever meet.

我们难得见一面。

The thrifty farmer seldom indulged himself with good food.

那个节俭的农民难得吃好菜好饭让自己“享受”一下.

It was difficult to obtain clean grains when the crop was threshed.

打谷时,很难得到干净的谷粒.

She seldom, if ever, goes to the theatre.

她难得上剧院看场戏——即便不能说从来不去。

And Georgatosis a left-sided player of a quality that's rarely seen.

乔治托西斯是难得的左边路球员.