领馆的例句大全

Flags throughout the country were also lowered to half-mast and condolences books were opened in china's foreign ministry and Chinese embassies and consulates around the world, xinhua reported.

全国范围内国旗全部降半旗，中国外交部以及中国在全世界范围内的使领馆均设置了吊唁簿。

You should submit your application through the nearest Chinese diplomatic and consular mission, or mail your application direct to the immigration department in Hong kong.

你应透过最就近的中国驻外国的使领馆递交申请，或邮递申请至香港特别行政区入境事务处。

The foreign company should supply the notarization , authentication, certificates signed by local office, consulate and lawyer.

外国(地区)企业应当提交经当地公证机关出具的公证文件 、 使领馆出具的认证文件或律师出具的证明文件.

The ministry said it has asked Chinese embassy in Thailand and consulate general in Chiang Mai to investigate the incident immediately and spare no efforts to search for the missing.

外交部称其已指示中国驻泰国领事馆、驻清迈总领馆尽速调查事件，全力搜寻失踪者的下落。

On the UK side, the activities are coordinated by the British Embassy in beijing, the British consulates in shanghai, Chongqing and guangzhou.

在英国方面，本次活动由北京的英国驻华大使馆以及英国驻上海、重庆和广州的总领馆组织管理。

This is the first time since its opening in 1988, that the Chinese Consulate General in Los Angeles is celebrating China's National Day in a city other than Los Angeles.

在洛杉矶以外的地区，特别是在夏威夷举办中国国庆招待会，是中国驻洛杉矶总领馆自1988年建馆以来的第一次。

The officials said to the fishermen that the Chinese government and people are rather concerning and caring about their living and security conditions.

驻日大使馆官员和驻福冈总领馆工作人员对被扣船员表示，祖国和人民非常关心他们在那里的生活和安全。

Acting Consul General Joseph Zadrozny displays a perfectly browned Sichuanese chicken prepared according to a traditional holiday recipe before wishing the citizens of Chengdu a happy Lunar New Year.

美领馆代总领事周重山拿着已经烤好的四川版“火鸡”向成都市民问候春节快乐。

Xu Weiping, the commercial counselor of China's consulate in Yekaterinburg, says China's forestry industry has a lot the local economy.

中国驻俄罗斯叶卡捷琳堡总领馆商务领事徐卫萍表示，中资林业企业为当地经济发展作出了突出贡献。

Wang Zhenhua, the deputy Consul-General said.

中国驻孟买总领馆王振华副总领事说。

China and the UK will establish Consulates General in Belfast and Wuhan respectively, and both sides will provide assistance to each other in this regard. Both sides agreed to jointly push forward negotiations on the bilateral consular treaty.

二十一、英方将在武汉、中方将在贝尔法斯特开设总领馆，双方同意共同推动双边领事条约的商谈。

Meanwhile, the Chinese Consulate General in Jeju Island and HNA Cruise are negotiating with the South Korean side for an earliest possible departure of Henna.

同时，中国驻济州岛总领馆和海航旅业正在同韩国方面协商，尽快放船。

Foreign students must contact their local consulate to request an interview and to get other information.

外国学生必须联系他们当地的使领馆来请求见面来获取一些信息.

Tomorrow many Canadians will line up at Chinese and consulates to sign the book of condolence.

明天很多加拿大人会在中国使领馆前排队,在吊唁簿上签字.

The attack struck Kabul's diplomatic enclave in the heart of the city.

袭击发生在喀布尔市中心的外交使领馆区,目标对准ISAF总部这个最显赫的海外目标之一.

Pakistan's Foreign Secretary Salman Bashir visited the scene and vowed to boost security around foreign missions.

巴基斯坦外长巴希尔视察了现场,誓言将加强外国使领馆四周的安全.

However, halt China make ( get ) the order that the house accepts visa is unalterable.

然而, 驻华使 ( 领 ) 馆受理签证的程序又是不能改变的.

While movie fans across American nestled in for an evening of entertainment, the Public Affairs Section hosted their own "Home Oscar Party" Monday morning at the Garden Hotel.

当美国的影迷们在收看奥斯卡之夜的同时，星期一的早上在花园酒店，美领馆文化处也主办了自己的“奥斯卡派对”。

A power of attorney mailed or delivered through others by a citizen of the People's Republic of China residing abroad must be certified by the Chinese embassy or consulate accredited to that country.

侨居在国外的中华人民共和国公民从国外寄交或者托交的授权委托书，必须经中华人民共和国驻该国的使领馆证明；

"consular post" means any consulate-general, consulate, vice-consulate or consular agency;

“领馆”是指总领事馆、领事馆、副领事馆或者领事代理处；