他临死的话——可那支歌中我唱到这最动人的地方,颤抖的声音和停下的琴使她的心慢是悲怆!
来源:互联网摘选Then with his hand trembling faintly he took off the telephone receiver and called a number.
然后,拿起电话——手却有点颤抖——拨了个号码.
来源:名作英译部分Would you strokes be tremblingly timid or brilliantly bold? Fancy with a flourish or plain?
你的落笔会是颤抖胆怯的,还是鲜明果断的? 你的想象会是丰富的还是贫乏的?
来源:互联网摘选Would your strokes be tremblingly timid or brilliantly bold? Fancy with a flourish or plain?
你的落笔会是颤抖胆怯的,还是鲜明果敢的? 你的想象会是丰富的还是贫乏的?
来源:互联网摘选My bride has shivered and stood up, she has clasped my hand and come out.
我的新娘颤抖着站起, 她牵着我的手走了出来.
来源:互联网摘选His eyes staring his mind reeling, his legs trembling, he at last toppled over.
他眼发直、心发慌 、 双腿颤抖, 最后,一头栽倒在地上.
来源:互联网摘选Slowly, silently, a Black square creeps up the pole and flutters chill against the morning sky.
一面黑色的方旗缓缓无声地爬上了旗杆,在早晨的天空中冷飕飕地颤抖.
来源:互联网摘选She removed the tape from the business envelope and opened it, shaking.
她拿掉公函上的带子,拆开信封, 手在颤抖.
来源:英汉文学 - 廊桥遗梦"So that's why I want to go home," he said in a wobbly voice.
“所以这就是我要回家的原因,”他声音颤抖地说。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》There was a loud bang, and a cloud of smoke, and Miss Pross stood alone, trembling with terror.
一声巨响,接着又是一团烟。之后,普罗斯小姐便独自站在了那儿,恐惧地颤抖着。
来源:互联网摘选当她的父母第一次给她讲述南京大屠杀的经过时,他们的声音因这种惨无人道的暴行而颤抖!
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇