首的例句大全

In video communication, to transfer a video sequence over limited channel bandwidth, effective video compression is essential.

在视频通信中，为了在有限的信道带宽上传输视频，需要首先对原始视频信号进行有效的压缩。

Syktyvkar is the regional capital of the remote Komi region in northwest Russia. Its population is just over 230000.

瑟克特夫卡尔市是俄罗斯西北部偏远的科米共和国首府，人口略多于23万。

The method involves performing trilinear decomposition on the raw data, then extracting the background component and subtracting this background data from the raw data, leaving the analytes' signal on a flat baseline.

该方法首先对原始数据进行三线性分解，然后提取背景组分的信息，并将其从原始数据中减掉，使得分析信号处于一平稳的基线上。

However, in reality, socialism was first founded in a backward country. The establishment of a socialism with planned economic system separates the connection between socialism and modernism.

但是现实社会主义是在落后国家首先建立起来的，按照计划经济体制建立社会主义制度，割裂了社会主义与现代化的关系。

The introduction of the new online billing system forthe first time to make pre-and post-paid billing supporting to reach equilibrium.

新的在线计费系统的引入首次使预、后付计费支撑能力达到平衡。

Uichiro Niwa, who became the first Japanese ambassador to China to be appointed from the private sector, is to be succeeded by Shinichi nishimiya, a career diplomat and the Deputy Minister for foreign affairs.

首名从私人部门起用的驻华大使丹羽宇一郎（uichiro niwa），将被职业外交官、外务省外务审议官（副部级）西宫伸一（shinichi nishimiya）接替。

Russia has been celebrating the50th anniversary of the first human space flight when the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin completed a single orbit of Earth.

俄罗斯将庆祝人类首航太空50周年，苏维埃宇航员尤里加加林完成第一次太空飞行任务。

In this paper firstly the corona pulse current is theoretically researched;

首先对电晕脉冲电流进行了理论研究；

China's Paralympians continued their gold rush at Tokyo 2020, pocketing 16 more golds on Sunday and keeping the country atop the medal standings with 46 golds and 104 medals in total.

8月29日，中国军团在东京残奥会上成绩亮眼。东京残奥会中国代表团继续夺金之旅，8月29日当天收获16枚金牌，以46枚金牌和104枚奖牌的成绩继续位列金牌榜和奖牌榜榜首。

The summit will also focus on NATO enlargement-what countries get in and which ones get the nod of approval to begin the membership process.

本届北约首脑会谈也要关注北约扩展的问题，哪些国家可以加入，哪些国家获准开始取得会员资格的程序。

This system has achieved the nod approval of experts and consumer by its many merits, such as real-time data acquisition, high-speed data transferring, multicenter parallel working, operation simply and good expansibility.

该系统以其实时数据采集、高速数据传输、多通道并行工作、操作简单易用、可扩展性好等诸多优点得到了专家及用户的首肯。

The author first investigates the media used to communicate the news info, for which take newspaper, television and network in county/ town/ village as examples.

首先是对新闻信息流通渠道的调查，以报刊、电视和网络三大媒介为例对信息在县、乡、村三级流动情况做了全面描述。

Meanwhile, some large and medium sized cities are expected to see light traffic jams on Monday.

长假后首个周一一些大中城市仍有可能出现轻微拥堵现象。

Companies worldwide are being forced to slash the size and price of multimillion-dollar stock market debuts as volatility takes hold and investors threaten to shun high valuations.

随着波动性笼罩股票市场，投资者威胁将回避高估值个股，世界各地企业正被迫收缩首次公开发行（IPO）的规模和定价。

The satisfactory use of reinforced concrete as a composite material in structures depends mainly on the fine bond action between reinforcing bars and concrete.

钢筋混凝土作为一种复合材料，能成功地应用于结构首先取决于钢筋与混凝土具有良好的粘结。

The most important factor for eastern wind type is barometric gradient, but that for western wind type is allobaric gradient.

预报东、西风型风速的首要因子分别是气压梯度和变压梯度。

Spend your time finding bargains on scarves or jewelry, or take a boat trip down the Bosphorus, the river that separates the Asian and European sides of the city.

你可以耐心地花时间寻找便宜的围巾或首饰，或乘船游览把亚洲和欧洲隔开的博斯普鲁斯海峡。

The chapter analyses the developmental background of the barefoot doctors and elaborates the evolutional history of the barefoot doctor.

本章首先对赤脚医生产生和发展的背景进行了分析，对赤脚医生现象演进的历史进行了阐述。

There are four things everyone in the markets now knows about China: its economy has been seriously disappointing recently; it has had its first bond default; the shadow banks threaten financial havoc and this week there was a run on a provincial bank.

关于中国，市场中的每一个人都知道四件事情：最近中国经济表现非常让人失望，中国出现了首例债券违约，影子银行有可能导致金融动荡，以及本周一家地方银行出现挤兑。

Somewhere on a fetid, fog-bound mud bank on this planet there stands, surrounded by the dirty, broken and empty carapaces of the last few jeweled scuttling crabs, a small stone monument which marks the place, where it is thought, the species Vogon Vogonblurtus first arose.

星球上最后几只仓皇而逃的寄居蟹留下了自己的空壳，散落在纪念碑周围，模样又脏又破，这座纪念碑纪念的是大家猜测中沃贡人（人种学的学名叫沃贡人普鲁图斯）首次上岸的地方。