香港的例句大全

Yizheng Chemical was preparing to be one of the first mainland companies to complete an initial public offering in Hong Kong.

仪征化纤当时正准备成为第一家在香港完成首次公开发行（IPO）的大陆公司。

RTHK provided the live'host'TV feed of the opening ceremonies and plenary sessions.

香港电台则负责提供开幕典礼及全体会议的现场电视公共讯号.

From the Peak. you can see amazing views of Hong Kong.

从山顶放眼望去. 香港的迷人景象尽收眼底.

In Hong Kong venture 30 years, seems to miss home straight ZhangGui racing.

在香港创业的30多年里, 张桂兰一直挂念着家乡父老.

Hong Kong is also one after another near fall.

不久香港亦相继沦陷.

In Hong Kong allof itsare within Country Parks under protection.

在香港,生长地点在郊野公园内而受到保护.

When your letter arrived, I was just in Hong Kong.

您的信到来时, 我正巧在香港.

No wonder HongKong gets a reputation of " Dynamic City. "

难怪香港有称 “ 动感之都 ” 之美誉.

I acknowledge receipt of the items listed above and agree to abide the conditions stated overleaf.

兹收到香港科学馆借出上列物品,皆完好无缺,本人愿意遵守背页之借用规则.

We thanked our hosts, and bid them farewell before crossing back into Hong Kong.

我们对主办方表示了感谢, 与他们话别后就过境返回了香港.

'Hong Kong's tourism and retail sales have been hit by China's anti-graft and thrift campaign,' Mr. Lai said.

赖志文说，香港的旅游业和零售额已经因中国大陆的反腐倡廉运动而受到重创。

Derek is a missionary from Hong Kong who had served in Peru for 4 years.

梁健民宣教士来自香港,在秘鲁宣教达四年之久.

Therefore, reciprocal recognition and enforcement are an important constituent part of the judicial aids between Mainland and HKSAR and one of the most concerned issues in the legal circles in the two regions.

法院判决的相互承认与执行成为内地与香港地区司法协助领域的重要组成部分，是两地法律界高度关注的问题之一。

Hence, a new mechanism to facilitate reciprocal recognition and summary enforcement of Mainland judgments in civil or commercial matters in Hong Kong and vice versa.

自此，内地与香港正式建立了相互承认与执行民商事案件判决的机制。

It is one important content of the judicial assistance between the two places of the Inland and Hong Kong to recognize and enforce each other's court judgments with significant realistic research value.

内地和香港相互承认和执行法院判决是两地司法协助中的一项重要内容，具有重大的现实研究价值。

The WTTC reported "severe declines" in tourism revenues in 2015 in Macau ( down 32 per cent), South Korea ( down 10.2 per cent) and Hong Kong ( off by 8.4 per cent), each of which are highly reliant on visitors from mainland China.

WTTC报告称，2015年澳门、韩国和香港的旅游收入“严重下滑”，分别下滑了32%、10.2%和8.4%，以上地区均高度依赖中国内地游客。

The Hong Kong Monetary Authority on Thursday said it was investigating certain conduct by the Swiss bank after receiving information from overseas regulators.

香港金融管理局（Hong Kong Monetary Authority）周四表示，它在收到海外监管机构的相关信息后，正对瑞银的某些行为展开调查。

The spy actioner features explicit sex scenes between Tang Wei and Hong Kong star Tony Leung Chiu-wai.

在这部表现间谍的影片中，汤唯和香港演员梁朝伟上演了赤裸裸的情欲戏。

Hong Kong shall not procure water or electricity from China.

四.香港不购买东江水及大亚湾核电.

Hong Kong actors Leon Lai, Kelly Chen and action star Donnie Yen will tell a story of a love triangle in this movie.

香港演员黎明，陈惠琳和动作明星甄子丹将在这部影片中讲述一段三角恋的故事。