migrants

Migrants send home cash that helps eke out low village incomes.

流动劳工往家里汇款,以弥补低下的农村收入.

They were all migrants , mostly from Szechuan and Anhui provinces.

这些妇女都是从四川或安徽的农村来北京打工的.

In essence this is a crackdown on undocumented migrants and criminalizes them.

这个措施是对非法移工的打击和入罪化.

Local authorities say they are providing free job training for returning migrants.

地方当局则表示会向返乡的民工提供免费的职业培训.

These forests are a host to a rich variety of springtime migrants.

在春天,这些森林为种类繁多的侯鸟提供了栖息之地.

Swallows, white cranes and red-crowned cranes are migrants.

燕子 、 白鹤和丹顶鹤都是候鸟.

Many migrants linger at labor markets until they eventually find a job.

许多流动人口在劳务市场停留直到他们找到工作.

There are approximately 12 million migrants with their dependants living in the EU countries.

大约有1200万流动工人带着家属居住在欧盟诸国.

As the chart also shows, excluding migrants, the urban unemployment rate fell from 11.1 % to 6.7 %.

正如图表显示的, 不包括流动人口, 城市失业率从11.1%降到了6.7%.

The solution, across evolutionary time , has been for migrants to northern latitudes to lose skin pigmentation.

在演化过程中, 解决方案就是让居住在高纬度的人丧失皮肤中的黑色素.

Objective To study the effects of liquid oxygen inhaling on anaerobic threshold in high altitude migrants.

高原[摘要]目的探讨在高原吸入液态氧对移居青年通气无氧阈值的影响.

Back in Anhui , he might drop out , as do many children of migrants.

而回到安徽, 叶云豪可能会和其他许多民工子女一样彻底失学了.

The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south.

随着移居者南移，人口出现膨胀，至少是暂时性膨胀。

He remembered the old migrants.

他是想起了那些当农业季节工的老头.

New jobs for migrants this year may not be as good as those they had before.

农民工今年找到的新工作可能不如以往那么好.