mischance

Oh, wretched I, to whom this mischance is happened!

我是不幸的, 因为这事对我发生了.

If by some mischance the government get elected again, I think taxes will rise.

如果不幸这届政府再次当选,我想税收会提高。

It's an infernal mischance; I've done my best to discourage it.

这真是倒楣透顶的事; 我尽量地泼冷水.

A series of mischance happened.

一连串不幸的事发生了.

Only a serious mischance will prevent him from arriving tomorrow.

只有碰上极倒霉的意外变故,他明天才会来不了.

I lost your file by pure mischance.

我把你的文件丢了,纯粹是碰上倒霉事了.

On the contrary , any one's more to be pitied when such a mischance befalls him.

恰恰相反, 一个人碰到这种把戏才真可怜呢!

Their intrusion, though baffling and terrible , is not a random mischance.

他们的闯入, 虽然使人惊疑不定,却并不是飞来横祸.

Gratiano mischance ; the cry is very direful.

葛 莱西 安诺出了什麽乱子啦?这叫声很是凄惨.

Only a serious mischance will prevent them from getting there in time tomorrow.

只有发生严重的意外才会使他们明天不能及时到达那里.