再创造,重新创造;

严格地说, 文学翻译是语言再现的艺术,是审美的翻译.
来源:互联网摘选This kind of quantity accumulation of re-creation can probably promote a leap in quality.
这种再创造的量的积累则可能促成质的飞跃.
来源:互联网摘选When audiences at your work, are going through the process of re-creation.
观众在看你作品的时候应该是个再创作的过程.
来源:互联网摘选In the last part, author points out that re-creation should be based on the original.
在最后一部分, 作者指出再创造应该以原文为基础,不能过度.
来源:互联网摘选His re-creation of the city is credible, with a substratum of fact to bolster the fiction.
他对该城历史的再现是可信的,虚构的小说情节隐念着一些事实作为支撑。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Re-creation is the center for representing the creation in vocal art performance.
二度创作是体现声乐艺术表现创造性的核心.
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇
简答网 · 双语新闻

简答网 · 高考英语
简答网 · 职场英语

简答网 · 中考英语

简答网 · 中考英语