remnant

The sum exceeded the remnant of his savingsSamuel Butler.

这个数目超过了他剩余的积蓄(塞缪尔·巴特勒).

A remnant of the 1950 s planned economy, the system restricts labor mobility within China.

作为上世纪50年代计划经济的遗留物, 户籍制度限制了国内劳动力的流动.

The debris then quickly thins and cools as it expands , creating a supernova remnant.

碎片随着扩散迅速变薄变冷, 形成了超新星遗骸.

She had rid herself of every remnant of that tonic wildness.

在她身上,那种健康的野性已荡然无存.

Whereas our substance is not cut down , but the remnant of them the fire consumeth.

20说,那起来攻击我们的果然被剪除, 其馀的都被火烧灭.

Soak the vegetables to clear the remnant of pesticides before cooking.

蔬菜在煮之前要浸泡以清除农药残余物.

I like a remnant of a cloud of autum . uselessly roaming in the sky.

我像一朵秋天的云, 漫无目的地在空中飘荡,啊!

The Ainu settlers in Hokkaido are the last remnant of a prehistoric race.

北海道的阿伊努人是史前某个种族的最后残存者。

We are left this day as a remnant.

看哪,我们在你面前有罪恶,因此无人在你面前站立得住.

He ripped the remnant of one of his blankets into strips and bound his bleeding feet.

他把撕剩的那条毯子扯成一条条的,裹好那双鲜血淋淋的脚.

The superior clergy and a small remnant of other educated men read and wrote Latin.

上等的神职人员和一小部分残余的其他受过教育的人使用拉丁语读写.

After twenty-four hours of fighting, the remnants of the force were fleeing...

战斗持续了24个小时后，该部队残部打算溜掉。

All the crevices must be cleared of remnant food.

要把牙缝里的残余食物都刷干净.

Beneath the present church were remnants of Roman flooring...

在现在的教堂下面是古罗马时期地面的遗存。

Choledochofiberoxcopy is a simple and effective method to treat remnant stones of bile duct.

纤维胆道镜治疗胆道残余结石是临床治疗胆道残余结石的简便有效手段.

Whether there is pulp remnant or other sundries in the tank.

锅内有无残浆及其它杂物.

She bought a remnant of silk a bargain.

她廉价购得一块“零头”丝布.

And the remnant of the Spirit was His.

?灵的余裔是属?的.

Wisdom teeth are another vestigial remnant.

智齿是另一个残余物.

Sarawak ethnic music and the Remnant, unique and perfect combination!

砂拉越原住民音乐跟例外人, 独特的绝配!

The woods are remnants of a huge forest which once covered the whole area.

这片树林只是剩下的一部分，原来这一带是一大片森林。

This paper is emphases on the flux and remnant of contaminants in the River.

本课题则针对河流污染段硝基污染物通量和残量的为例作相关重点研究.

The nebula glows because of ultraviolet radiation from the hot remnant star at its center.

星云的膨胀是因为受到来自中心热恒星遗迹的紫外辐射.

She bought a remnant of silk at a bargain.

她廉价购得一块零头丝布.

You have certainly parted with the remnant of your mind.

你简直是一点儿脑筋都没有啦.

The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

赛10:21所剩下的、就是雅各家所剩下的 、 必归回全能的神.

There's the remnant of satin she stole.

这就是她偷去的那块零头缎子.

And the remnant took his servants and entreated them spitefully and slew them.

其馀的拿住仆人,凌辱他们,把他们杀了.

So too, at the present time there is a remnant chosen by grace.

5如今也是这样 、 照著拣选的恩典还有所留的馀数.

Offcut: A remnant of a sheet of paper off size when a specific size was required.

碎料: 依照特定尺寸裁切原张纸后所余下的部份.