self-consciously

Then he blurted out almost self-consciously, " But Lee, what am I telling you for? "

突然他几乎是不自觉冲口而出: “ 李, 我告诉你这些干什么? ”

His writing is rather self-consciously poetic.

他的作品富有诗意,但颇不自然.

Today Chicago style is essential a historical curiosity, revived self-consciously.

目前芝加哥风格从实质上来说是一种自觉地重新流行起来的历史性奇特事物.

The world which the book inhabits seems too self-consciously literary, too introverted.

该书所描绘的世界似乎过分刻意地追求文学性，过于内敛含蓄。

To reformism, he tries self-consciously also after many be rebuffed hind in practice slam the door.

对于改良主义, 他在实践中几经碰壁后也自觉加以摒弃.

A liberal education demands that you live self-consciously.

文科教育要求你们要活得“明白”.

She was fiddling self-consciously with her wedding ring.

她局促不安地摸着婚戒。

I glanced down at my dress jacket a little self-consciously.

我不好意思地低头扫了一眼自己的连衣裙外套。

Self-consciously she fingered the emeralds at her throat.

她局促不安地摸抚着脖子上的绿宝石。

The place is as self-consciously trendy as they come.

这个地方非常有意识地追求时髦。

His world outlook philosophy and methodology are applied self-consciously at economic domain.

他把哲学的世界观和方法论自觉地运用于经济领域.