stand-down

Continue to stand down? I am very tired, seeming to leak the balloon of spirit.

继续走下去? 我很累, 就像是泄了气的气球.

He ordered the men to stand down.

他命令士兵解除戒备状态.

I recommended that Schlesinger stand down the alert starting at midnight.

我建议施莱辛格暂时停止昨天午夜开始的戒备措施.

Then she said: " I guess I'll stand down at the door a little while. "

然后她说: “ 我想到楼下大门口站一会儿.

FC: Then stand down and cease fire.

舰队指挥官: 那么就停在那里,停火.

He asked the witness to stand down.

他要证人离席.

Unless you have any further questions for him, I think this witness may stand down.

如果你没什么问题了, 我认为可以让这位证人退席了.

A delegate from Siberia proposed a resolution that he stand down as party chairman.

一名来自西伯利亚的代表提议他辞去党主席的职务。

The witness was asked to stand down.

这个证人被要求放弃出庭.

Your guards cannot touch me, Ryel Darkstar. Tell them to stand down.

你们的人打不到我的, 雷尔---暗黑之星, 让他们退下.

He was forced to stand down as the team captain.

他被迫退下队长的职位.

Stand down . All of you. These are serious charges and they will be investigated.

你们都退开. 这些都是严重的指控,这一切将被调查.

Japan's remarkable prime minister is about to stand down. Will his revolution last?

卓越的日本首相即将引退,他的革命将会继续?

Prepare to stand down sectors Redwood, Douglas, Cedar and Mistletoe.

各部门准备离开.红木 、 道格拉斯 、 雪松、和槲寄生.

The soldiers'options were to stand down or to shoot the people.

士兵的选择是解除戒备或向人民开枪.

The wife of one of the candidate is ill and he have stand down.

有一个候选人的妻子生病因此他退出了竞选.

Stand down , rust boss is a lot of things but hero is not one of them.

爬开,老东西! 你的上司什么都可以是,就不是英雄!

The judge asked the witness to stand down.

法官叫证人退席.

The president has stand down after five year in office.

总统执政五年后已经引退.

The secretary is proposing to stand down in favor of a younger man.

这位大臣打算辞职,让位给一个比较年轻的人.

I want to follow you closely to very happily stand down.

我要看着你很幸福的走下去.

The enemy will not attack during daylight so I have told the defenders to stand down.

敌人不会在白天进攻,因此我已告诉防御者们解除警戒.

The person concerned would be shown the evidence in private and invited to stand down.

将会向有关人员私下出示该证据，并要求其暂时离开证人席。

Thank you, you may now stand down.

谢谢你, 现在你可以离开证人席了.

Those whose claims look downright fraudulent should stand down immediately.

那些声称看起来完全被欺骗应该立即下台.

'sven doesn't think it looks good to stand down there,'she said.

“ 史文觉得女孩子站在楼下有点不雅观, " 她说.

The wind is strong enough for the boat to stand down to the island.

风力很强劲,足以使船顺着风向驶向那个岛.

The present leaders have to decide whether to stand down and hand over to a younger generation.

现任领导层必须决定是否应退居二线，把重任移交给更为年轻的一代。

For a second time, the troops were ordered to stand down.

军队再次接到了解除戒备状态的命令.