stick

这两个短语都可表示“忠于”。它们的区别是：

stick by强调“支持”“站在同一边上”; 而stick to侧重指“坚持,不放弃”。例如:

She sticks to the principles.她坚持原则。

He sticks by his friends when they are in trouble.当朋友遇到困难时,他总是支持他们。

这两个词都可表示“容忍”。它们的区别是：

stick只能用在否定句或疑问句中; 而stand可用于肯定句中。例如:

I can stand a certain amount of foolery, but too much of it annoys me.一定限度的愚蠢行为我能容忍,但是太过分了我也会生气。

I can't stick people who are always boasting of their own merits.我不喜欢那些总是吹嘘自己的人。

这两个词都含有“黏附”的意思,都可表示用胶水、糨糊、黏结剂等粘贴,一般可互换。例如:

The mud adhered〔sticked〕 to his feet.泥巴粘在他的脚上。它们的区别是：

1.从程度上说, adhere较stick更牢固,更强调紧紧地固定在另一物的表面上。例如:

The decal doesn't adhere to the window.这种印花胶纸无法粘在窗子上。

He stuck the broken pieces of the painting together again.他把那幅画的碎片重新粘了起来。

2.从时间上说, adhere较stick更长久。例如:

The dough stuck to my fingers.面团粘在我的手指上。

3.adhere仅用作不及物动词,而stick除用作不及物动词,还可用作及物动词。例如:

They adhered to their original plan.他们坚持原来的计划。