things-in-themselves

Other things we desire and hold to be valuable for themselves alone.

其他我们渴望和认为有价值的东西就是它们本身.

They DO live more in earnest, more in themselves, less in surface , change, frivolous external things.

他们的生活的确更热忱, 更自我, 不浮于表面, 不善变和不易受外界干扰.

Only in quiet waters do things mirror themselves undistorted.

只有平静的水面才能照映出他们未失真的一面。

They decide things by agreement among themselves.

他们之间通过协议来决定事务.

It's good for students to puzzle things out for themselves.

让学生们自己思索解决难题很有好处.

A judicious parent encourages his children to decide many things for themselves.

明智的怙恃会让孩子在很多事情上亲手决定.

Facing the things in themselves is to face the artifact in itself in philosophy of technology.

“面向实事本身”在技术哲学就是面向人造物本身.

Martians pride themselves in doing things all by themselves.

火星人以自力做事为荣.

The peaches, plums and nothings nectarines themselves release enough of the gas to ripen successfully.

桃子, 李子和油桃会自己释放足够的乙烯气使自己完全成熟.

Left to themselves , things tend to go from bad to worse.

听之任之的话, 事情一般不会向好的方向发展.

It was very pleasant to see how things lazily adapted themselves to purposes.

有些事情慢慢发展,终于得其所哉,看了真叫痛快.

Imagination weds Hope and gives birth to much more than things are in themselves.

想象某物的完美并不难,难的是在实际上达到那种完美.

It was a stratagem cadres sometimes used to buy things for themselves.

很明显,这是干部们为了中饱私囊使出的伎俩.