valuations

Valuations of mining companies have soared in the current commodities boom.

很多矿业公司的市值也由于这次期货价格的上扬而随之上扬.

Investors are also being more cautious as valuations rise.

随着估值上升,投资者也会更为谨慎.

Higher interest rates aimed at fighting inflation also boost currency valuations.

为遏制通货膨胀而提高利率也会提高货币的估值.

They will have a negative impact on asset valuations, including house prices.

它们将对资产估价(包括住房价格)产生负面影响.

Global trends are undermining the valuations of both companies.

全球趋势正在破坏这两家公司的估值.

The surveyors arrived at widely different valuations.

鉴定人作出了十分不同的估价.

Activation of the material ledger is a prerequisite for using multiple valuations.

激活物料帐是使用多评价的前提.

Corporate sprawl distracts managers, diverts resources and muddies valuations.

公司扩张吸引管理层, 转移资源和扰乱估价.

When the crisis eases and confidence returns, valuations are bound to recover.

当危机缓解、信心恢复, 市值必将反弹.

At current valuations, just beating expectations might not be enough.

以目前的估值来看, 仅仅好于预期可能还不够.

But as the industry establishes its record, he believes valuations will increase.

但是他相信随着这个产业规模的建立,它的价值会增加的.

The valuations reflect prices at 1 April 1991.

这些估值反映了1991年4月1日的价格水平。

And, and also avoided mention of sharp differences over currency valuations.

他们也拒绝提到在货币价值上的巨大差异.

The trouble is, Chinese investors pay little attention to valuations.

麻烦在于, 中国投资者很少关心估值高低.

Outsiders take the valuations with a grain of salt.

局外人对于估值总是非常保守.