七国集团

Italy remained in bottom place among the G7, repeating its poor performance of 2003.

和2003年一样，意大利继续在七国集团中垫底。

Several G7 nations pledged financial assistance.

七国集团的几个国家承诺提供财政援助。

The G7 proposals are usually accepted by the IMF's governing board.

七国集团的建议通常会被国际货币基金组织的这个指导机构接受。

Much hangs on the success of the collaboration between the Group of Seven governments and Brazil.

七国集团的政府和巴西之间的合作能否成功至关重要。

The possibility that Japan could be forced intervene to slow the rise of the yen grew yesterday after investors ignored an unscheduled warning from the Group of Seven about the Japanese currency's excessive volatility.

日本被迫对日元汇率实施干预、以减缓日元升势的可能性昨日有所上升。此前，投资者对七国集团（G7）突然发出的日元波动过度的警告置之不理。

In recent weeks, G7 governments have acted with bold measures to honour these principles.

最近几周，七国集团的各国政府采取大胆举措，履行这些原则。

Italy remained in bottom place among the G 7, repeating its poor performance of 2003.

和2003年一样,意大利继续在七国集团中垫底.

Johnson said G7 leaders had agreed a common future approach.

约翰逊表示，七国集团领导人已就未来的共同方针达成一致。

The attacks come as oil prices rise above$ 100 a barrel, prompting the group of Seven finance ministers to issue a rare statement this week urging oil producers to raise production.

目前油价升至每桶100美元以上，这促使七国集团（g7）财长本周发布罕见声明，敦促产油国增产。

The G7 action plan will work, but it will take time for capital and confidence to return.

七国集团的行动计划将会奏效，但要想让资金和信心恢复，尚需时间。

...a summit of the world's seven leading market economies, the so-called G-7...

世界七大市场经济国家，即所谓的“七国集团”召开的一次峰会

Most of producer service of G7 is put into tertiary industry, while China and India is put into secondary Industry.

“七国集团”生产性服务投入第三产业的比重最大，中国和印度投入第二产业的比重最大；

This shows 7 countries the group attention to Chinese economy actual strength and consequence.

这显示出七国集团对中国经济实力和影响力的重视.

Renting clothes has been thought of the sustainable and frugal4 alternative to fast fashion, popularised by companies such as Rent the Runway and public figures like Carrie Symonds, who rented her wedding dress and her outfits5 for the G7 conference.

服装租赁曾被认为是替代快时尚的可持续又省钱的选择，在租衣平台Rent the Runway和凯莉·西蒙兹等公众人物的推广下走近了百姓的生活。凯莉·西蒙兹曾穿着租来的衣服举行婚礼和出席七国集团峰会。

Of the G7 group of large economies, only Germany has not gone backwards.

经济大国组成的七国集团中，只有德国经济没有退步。

The Group of Seven major industrial countries concluded its annual summit meeting today.

由主要工业国家组成的七国集团今天结束了其年度峰会。

The explicit G7 commitments should secure cost-effective funding while the necessary capital increases are spread over time.

七国集团明确的承诺应能保障成本高效的融资，让必要的资本增加在一段时间内逐渐完成。

The G7 economic leaders also called for a new focus on conservation and the development of renewable energy sources.

七国集团经济领导人还呼吁把焦点转移到节能和开发可再生能源上。

The G7 made it clear that they expected national authorities to take the lead in combating economic risks.

七国集团明确表示，他们希望各国政府在对抗经济风险方面起到带头作用。

Group of Seven ( G7), an important international organization among capitalism countries, develops series of regimes.

七国集团是资本主义国家间的一个重要国际组织，它在发展过程中形成了一系列的机制。