不住

It was no defence to plead that they were only obeying orders.

辩称他们只是在服从命令站不住脚。

I have to tell someone. I can't keep it to myself.

我得找人说说。我心里憋不住。

Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.

感到自己的观点站不住脚，玛丽于是换了个话题。

He was unable to sit still for longer than a few minutes.

他连几分钟都坐不住。

To argue otherwise is trying to defend the indefensible.

持相反的论点就是试图为站不住脚的事情强辩。

However hard you try, you'll always miss out on something in life. Let's just enjoy the moment.

不管你怎么赶，人生中总有抓不住的，享受当下吧！

This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.

从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。

His family's Cantonese nickname for him translates as Never Sits Still.

家人为他起的广东话绰号意思是Never Sits Still（从来坐不住）。

Suspicion and jealousy, however ill-founded, can poison a marriage.

怀疑和忌妒，不管多么站不住脚，都可能毒害婚姻。

This argument simply cannot hold water in Europe.

这个论点在欧洲根本就站不住脚。

People will work themselves up into a state about anything.

人们总会沉不住气，为任何事感到担忧。

My hand shook so much that I could hardly hold the microphone.

我的手抖得如此厉害，几乎都拿不住麦克风了。

Tempers began to fray as the two teams failed to score.

随着两队都没能破门得分，大家渐渐沉不住气了。

Bulman was cursed with a poor memory for names.

布尔曼总是记不住人名。

Today, most people think that argument no longer holds.

今天，大多数人认为那个论点已经站不住脚了。