不期而遇

[bù qī ér yù]

基础释义

纠错

释义
meet sb. accidentaly [unexpectedly;by chance];chance on [upon];come [run] across;meet by chance ;

更新时间：2024-12-29 14:07:14

近/反义词

近义词
反义词

遇见 meet;come across;encounter;see;strike ;
冤家路窄 one can't avoid one's enemy;It is a small world;[电影]Back Roads;
碰见 meet unexpectedly;run into;encounter;chance upon ;
邂逅相遇 meet by chance;a chance meeting;an encounter;an unexpected encounter ;
不谋而合 agree without prior [previous] consultation;be a mere coincidence;be perfectly in harmony [agreement] without previous consultation;coincide naturally and without effort with another's wish ;
邂逅相逢 to meet by chance;
不约而同 do or think the same without prior consulation;act in concert without previous arrangement;agree undesignedly;agree [fit] without precious consultation ;
萍水相逢 (of strangers) meet by chance like patches of drifting duckweed;a chance acquaintance;meet by chance;[电影]Korotkie vstrechi;

双语例句

更多例句

1、

They chance on a plane.

他们在飞机上不期而遇.
来源：互联网摘选
2、

One meets its destiny on the road he takes to avoid it.

在回避命运的路上却往往与之不期而遇.
来源：互联网摘选
3、

An unexpected encounter a childhood friend was the reason she was late.

与少年时代一位朋友的不期而遇是她迟到的原因.
来源：互联网摘选
4、

Diana bumps into her friend, Steve.

黛安娜和她的朋友史蒂夫不期而遇.
来源：互联网摘选
5、

Rose symbol-meet by chance!

50朵玫瑰象徵 —— 邂逅不期而遇!
来源：互联网摘选
6、

I bumped into Jack at the bar.

我在酒吧和杰克不期而遇.
来源：互联网摘选
7、

Niemand's eyes met Graham's and he said , " I like him, " with obvious sincerity.

尼曼德的目光与格雷厄姆的目光不期而遇. “ 我喜欢他, ” 他格外诚恳地说道.
来源：英汉非文学 - 科幻
8、

Are you going to try to act like this is a strange incidence?

你是要表现的我们是不期而遇 吗 ?
来源：电影对白
9、

A Malaysian flower mantis, which crouches among flowers awaiting unsuspecting prey.

一只马来西亚花螳螂, 蜷缩在鲜花中等待不期而遇的猎物.
来源：互联网摘选
10、

In my opinion, sometimes you may run across some things in life.

在我看来, 生活中往往有些不期而遇的事情突然浮现.
来源：互联网摘选
11、

I ran across an old friend of mine in the library.

我在图书馆与一位老朋友不期而遇.
来源：《现代汉英综合大词典》
12、

Tragedy crossed his path once again.

悲剧再度与他不期而遇.
来源：互联网摘选
13、

Bob and Peter bumped into each other in a park.

鲍伯和彼得在公园不期而遇.
来源：互联网摘选
14、

Seeing his girlfriend unexpectedly was a great pick-me-up.

和女友 不期而遇 令他精神抖擞.
来源：互联网摘选
15、

It happened to coincide with the NATO summit in neighbouring Latvia.

这次论坛与在邻国拉脱维亚举行的北约领导人峰会不期而遇.
来源：互联网摘选