义愤填膺

[yì fèn tián yīng]

基础释义

纠错

释义
be filled with righteous indignation;afire with noble indignation;Anger for justice filled one's breast.;be in righteous indignation ;

更新时间：2024-12-31 10:14:13

近/反义词

近义词
反义词

义形于色 One's face shows no compromise with evil.;have an indignant look;justice manifests in one's face;with indignation written on one's face ;
令人发指 make one's hair stand on end;get one's hackles up;make one's blood boil;make one bristle with anger ;
怒发冲冠 be [become] so angry that one's hair raised [lifted] up his hat;bristle with anger;(He) felt angry and (his) hair seemed to stand up.;make one's blood boil ;
天怒人怨 The gods are angry and the people resentful.;the wrath of God and the resentment of men;the wrath of God and dissatisfaction [the anger] of the people [men];widespread indignation and discontent ;
拍案而起 rise to one's full height and smite the table;pound the table and jump to one's feet;pound the table and stand up;smite [strike] the table and rise to one's feet ;
悲愤填膺 be filled with grief and indignation ;
恼羞成怒 become [turn] angry from embarrassment;become angry and red-faced;become angry from shame;be put to shame;miff ;

双语例句

更多例句

1、

The proposal has provoked howls of Gallic indignation.

该提议令法国人义愤填膺。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、

He loved his country, and couldn't bear it, and had given information.

他热爱祖国, 不禁义愤填膺, 于是告发了他.
来源：英汉文学 - 双城记
3、

They were full of righteous indignation at the thought of being cheated.

一想到受骗了他们就义愤填膺.
来源：《简明英汉词典》
4、

The role model for indignant managers is the film director Alfred Hitchcock.

义愤填膺的管理者的榜样是电影导演阿尔弗雷德?希区柯克AlfredHitchcock).
来源：互联网摘选
5、

He was full of righteous indignation.

他义愤填膺。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6、

When he heard the news he reacted with a sense of outrage.

他得悉此事时义愤填膺.
来源：《简明英汉词典》
7、

They were filled with righteous indignation.

他们都义愤填膺.
来源：《现代汉英综合大词典》
8、

She waxes righteously indignant if anyone tries to contradict her.

如果有人想反驳她,她说起话来就会义愤填膺.
来源：《简明英汉词典》
9、

But in what he thought were off-the-record comments Thursday, Mr.

但是在安南以为不会被引用的星期四的发言中, 他对这些指控义愤填膺.
来源：互联网摘选
10、

My heart often burned with indignation I knew not how to express.

我经常感到义愤填膺,我真不知道如何表达.
来源：互联网摘选
11、

I am a little shy of any assumption of moral indignation.

我不太愿意摆出一副义愤填膺的架势来.
来源：词典精选例句
12、

Anselmo left him standing there alone with his dignity and went on down to the cave.

安塞尔莫一直下坡朝山洞走去,撇下他独自站在那儿感到义愤填膺.
来源：词典精选例句
13、

His heart swelled with indignation.

他心里充满了愤慨;他义愤填膺.
来源：词典精选例句
14、

The villagers all burned with rage [ indignation ] at the sight.

看了这景象,老乡们都 义愤填膺.
来源：互联网摘选
15、

People are indignant by their shooting of innocent civilians.

对于他们枪杀无辜平民,人们感到义愤填膺.
来源：互联网摘选