麻木不仁

Could any heart become quite petrified?

难道任何一颗心都会变成麻木不仁的 么 ?

My heart should have been so insensible.

我的心竟能够那样麻木不仁!

I still think the boss was thick-skinned for firing that worker.

我仍然认为老板辞退那个工人,真是麻木不仁.

We are numb to dishonour.

我们对虚伪麻木不仁.

To others we seem insensitive and arrogant.

在外人看来,我们似乎有点麻木不仁和飞扬跋扈.

Hurstwood seemed more apathetic than ever.

他似乎比以前更显得麻木不仁.

I was ashamed at my clumsiness and insensitivity.

我为自己的笨拙和麻木不仁感到羞愧。

This indifference must be broken up at any cost.

她要不惜一切代价治好他的麻木不仁.

Perhaps that faculty of unawareness was what gave her eyes their transparency.

或许正是这种麻木不仁的本领,使她的眼睛透明见底.

He had been hardened to all shame.

他已变得对一切羞耻麻木不仁.

He became mute and dead.

他变得麻木不仁,僵如死尸.

I don't wish to sound callous, but I am glad I wasn't here.

我不想让自己的话听上去麻木不仁，但我真的很庆幸我当时没在这儿。

His mind has been numbed.

他已麻木不仁.

It's incredible that Peter can behave with such stupid lack of feeling.

彼得行事如此麻木不仁，真是难以置信。

We must not be lulled by the current depressed demand.

我们不能因目前需求不振而麻木不仁.