也是

The flask is completely watertight, even when laid on its side.

即使平放，这个真空水杯也是滴水不漏。

This show, too, was virtually sold out before it opened.

这场演出的门票也是几乎在开演前就销售一空了。

Her actions and thoughts became distorted. So did her behavior.

她的行动和思想变得扭曲了，她的态度也是。

The dining room has lakeside views and offers excellent cuisine.

在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色，而且那里饭菜也是美味佳肴。

Helen is also 25 and from Birmingham, but the similarity ends there.

海伦也是25岁，也来自伯明翰，但是相同之处仅此而已。

Britain has the largest and most flourishing fox population in Europe.

英国拥有欧洲最大也是最具繁殖能力的狐狸种群。

Meat was available once a week if at all.

就算有肉，也是每周才吃一次。

Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.

新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。

He was the most junior and most recent arrival at the embassy.

在大使馆里，他是职位最低也是入职最晚的一位。

I found the characters very two-dimensional, not to say dull.

我觉得那些人物形象即使不说是乏味无聊，至少也是毫无深度。

It was a good table too, sturdily constructed of elm.

这也是张很不错的桌子，榆木的，很结实。

Individuality is a valued and inherent part of the British character.

个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。

By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.

让人感到惊奇的是，板球碰巧也是我最喜欢的运动。

I've had enough—there are limits even for the patience of a saint!

我已经受够了——即使是圣人忍耐也是有限的！

Natural disasters have obvi-ously contributed to the continent's economic crisis.

很显然，自然灾害也是造成该大陆经济危机的原因之一。