互相

I'm following up a few things that might dovetail.

我正追查几件可能互相关联的事。

They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.

他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。

They just rolled about on the floor punching each other like schoolboys.

他们像小学生一样，在地板上滚来滚去，互相挥着拳头揍对方。

We kissed each other's cheeks in the European manner.

我们按欧洲人的方式互相亲吻了面颊。

They egged each other on to argue and to fight.

他们互相拱火，大打大闹。

They just clung to each other like two lost souls.

他们两个孤苦无依的人就那么互相依偎着。

Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.

海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。

They kick up a rumpus and throw things at each other.

他们吵了起来并互相朝对方扔东西。

The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.

原告和被告你来我往，互相指责。

They sparred for a moment, on the brink of a full fight.

他们互相推搡了一会儿，眼看就要大打出手了。

She tells me her troubles. I tell her mine.

我和她互相倾诉烦恼。

The warmth and strength of their relationship carried them through difficult times.

他们互相关心，关系牢固，这才熬过了艰难岁月。

The two of them finished by kissing each other goodbye.

他们两人最后互相吻别。

The engineer and his son held frequent consultations concerning technical problems.

工程师和他的儿子经常就技术问题互相征求意见。

We'd agreed from the beginning not to tie each other down.

我们一开始就说好了不会互相束缚.