亮堂

Perk up a dark kitchen with a coat of paint.

把昏暗的廚房油漆一下使它更亮堂.

What she said enlightened all of us.

她一讲,大家心里都亮堂了.

Mr. Dick considered, hesitated , brightened , and rejoined, " Have him measured for a suit of clothes directly "

狄克先生琢磨了一下, 犹豫了一下, 忽然心里一亮堂,嘴里回答说: “ 马上给他量尺码,作一套衣服. ”

The room is both light and spacious.

这间屋子既宽敞,又亮堂.

" How nice it would be if I make the eaves brighter! " he thought to himself.

亮堂一点多好 呢,他找了两个帮手,拎来一桶石灰.

It could do with a lick of paint to brighten up its premises.

可用少量油彩使四下显得更亮堂。

A point of gold appeared above the sea and at once all the sky lightened.

海的上方又出现了微微的金光,瞬息之间整个天空亮堂起来.

This room is so wide and bright.

这房间的开间可真够大的,这么宽敞亮堂!

Room very nice and qualitative decorated and very light.

房间很好,装修的很有品位,而且很亮堂.

The inside looked like a torture chamber or dungeon, except bizarrely clean and, well, shining.

建筑物的内部像是拷问室或者可以称为地下城, 超乎寻常的干净并且还, 好吧, 十分亮堂.

He could see ahead of him the corner of Madison Avenue, where the lights were brighter.

好在他可以看到他前面的麦迪逊大街的拐角了, 那里的灯光比较亮堂.

The room is well lighted.

这屋子很亮堂.

The house is very nice and bright, you should have a look.

这套房子又漂亮又亮堂, 你去看看吧.