使得

This freed the Austrian army to operate against the French.

这使得奥地利军队可以对法军作战。

This boat has a good deck layout making everything easy to operate.

这艘船的甲板布局合理，使得所有操控都很方便。

She was so disloyal to her deputy she made his position untenable.

她对她的副手很不守信义，使得他的职位岌岌可危。

The demand generated by one factory required the construction of another.

一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。

The ball was bobbled momentarily, allowing Holloway to race home.

球一下子漏了，使得霍洛韦跑垒成功。

Inflation has turned the rouble into a toytown currency.

通货膨胀使得卢布变成了毫无价值的货币。

That would make the competition between rival suppliers even deadlier.

那将使得对立供应商之间的竞争更加你死我活。

Online gaming allows players from around the world to challenge each other.

网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。

Curiously, the struggle to survive has greatly improved her health.

奇怪的是，她拼命求生的抗争使得她的健康状况大有好转。

Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.

露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。

Recent events have made his central theme even more apposite.

新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。

The situation was complicated by the spread of a serious forest fire.

一场严重的森林大火的蔓延使得形势更加复杂。

The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.

突然的拉力使得整只船剧烈颤动。

Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.

遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。

His 50 years of experience have given him strong convictions about style.

50年的经验使得他在款式上有自己的独到见解。