假

Parents are entitled to 13 weeks' parental leave.

父母可以休13个星期的亲子假。

In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.

结婚二十年里，他只像样地度过两次假。

Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lawrence.

昨天所有人都放一天假，劳伦斯除外。

The waiters mime to records playing on the jukebox.

侍者们配合自动唱机里播放的唱片对口型假唱。

They are currently taking a short break in Spain.

他们目前正在西班牙休短假。

Bad weather has caused dozens of flight cancellations over the holiday weekend.

恶劣的天气已经导致这个连假周末数十个航班被取消。

The sight of George shedding crocodile tears made me sick.

看到乔治假慈悲，我感到恶心。

I was wearing false eyelashes and a sweater two sizes too small.

我戴着假睫毛，穿着小了两号的毛衣。

Broughton took a sickie on Monday to paint his fence.

布劳顿星期一称病请了一天假来粉刷栅栏。

The violence in those films was too unreal, it was make-believe.

那些影片里的暴力场面太不真实了，都是假的。

It tastes artificial, but at that price what can you expect?

尝起来像是假的，但是就这个价格你还想指望什么？

Evans was trying to obtain a false passport and other documents.

埃文斯正试图取得一本假护照和其他证件。

"You keep out of their way don't you?" — "I certainly do."

“你会离他们远远的，是吧？”——“一点儿不假。”

In the early seventies I wore false eyelashes, as was the fashion.

70年代初我戴假睫毛，这在当时是时尚。

The opening scenes of this movie are just not true to life.

这部电影开场的几幕真是太假了。