全盘

My plan was firmly squashed by the committee.

委员会把我的计画全盘否定了.

He made a clean breast of the whole secret.

他把所有秘密全盘托出.

When he thought round, Miriam shrank away.

当他全盘考虑之后, 密里安就被抛置脑后.

Even General Schwarzkopf was himself a product of overall strategy.

就连施瓦茨克夫(schwarzkopf)将军本身,也是全盘战略下的产物.

After exhaustive review of the whole situation, Mr. Murphy gave his opinion.

在详细检讨全盘情况后, 墨斐先生提出了自己的见解.

The 1890's witnessed wholesale acceptance of the theory of evolution by liberal theologians.

十九世纪九十年代,进化论被开明的神学家们全盘接受.

We will adopt their suggestions in mass.

我们将全盘采纳他们的建议.

He outed with the whole story.

他把整个事情全盘托出.

He had never been able to disbelieve it completely.

他从未能够对此予以全盘否定。

He contrived to make a mess of the whole thing.

他挖空心思反而把事情全盘弄糟了.

He is now out of all conceit with his former self.

他现在全盘否定了原来的自己.

If public disapproval hardens, critics will be emboldened to speak out.

如果公众反对态势加深, 批评人士才会敢于全盘托出.

We did an overall consideration of the matter at last.

最后我们又对这个问题作了全盘考虑。

My efforts ended in total failure.

我的努力终归全盘失败.

Whichever it was, he felt that all was now lost.

总之, 他觉得一切都失败,全盘都空了.