再三

The authorities took time to pronounce their verdicts.

当局斟酌权衡再三才宣布他们的决定。

He questioned Winifred rigorously until she could assure him that the money had been sent.

他严辞诘问过维妮佛利德,非要她再三说已经把钱汇了出去,才算放心.

She spoke very slowly, weighing what she would say.

她讲话时斟酌再三，说得非常慢。

He made a promise of help, as I pleaded with him again and again.

我再三央求, 他才答应帮忙.

He wonders about the appropriateness of each move he makes.

他对自己的每次行动都再三思量是否合适。

They were so pressing that I couldn't refuse.

他们再三恳求,我无法拒绝.

On second thoughts I took it with me.

经过再三考虑我带去了它.

Ideas revolved in his mind.

他思虑再三.

I explained the point to her again and again, and finally she got the picture.

我就那一点向她再三解释, 后来她终于明白了.

After long deliberation, he decided not to go.

他再三考虑后决定不去了.

I had second thoughts about buying the car when I knew the price.

我知道了车价以后,对买这部车又再三考虑.

the prisoner's repeated denials of the charges against him

囚犯再三否认对他的指控

Despite repeated assurances to the contrary, Pakistan has not ended its nuclear programme.

尽管巴基斯坦再三保证停止其核项目，但事实却并非如此。

He insists over and over that his task is not buffoonery, but teaching ( or even preaching ).

他再三坚持说他的工作不是谐谑而是教导 ( 甚至是说教 ).

The peasant kept on beseeching, and in his pleas one could feel his hatred.

那个农民再三讨饶, 他的恳求中显然带着仇恨.