再现

It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.

人们仍然认为在戏剧或电影中再现基督的形象是不妥当的.

He stopped dead in his tracks, listening for the sound to be repeated.

他顿时原地停下来, 倾耳静听声音再现.

Such ideal laboratory conditions are not readily reproduced in large-scale equipment.

这些理想的实验室条件在大型设备中是不易于再现的.

The kaleidoscopic quality of the book is brilliantly realised on stage.

该书包罗万象、精彩纷呈的特质在舞台上得到了精彩再现。

This great battle was vividly recorded in the documentary film.

这部记录片生动地再现了这场伟大的战役.

They are seeking to build a faithful recreation of the original Elizabethan theatre.

他们正在试图如实再现伊丽莎白时期剧院的原貌。

His life and career are brilliantly recaptured in the book.

该书出色地再现了他的生活和事业.

The computer reproduces the data as a set of diagrams.

电脑使这些数据再现为一系列图表.

Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.

根据同时期的描述,当地历史学家再现了1300年时这座礼堂的可能面貌.

Every bit of mechanical energy expended reappears as heat.

所消耗的每一点机械能都再现为热能.

He began to reconstruct the events of 21 December 1988, when flight 103 disappeared.

他开始再现1988年12月21日的103次航班失踪事件。

Her description of the meeting is an exact reproduction of the reunion.

她对会面的描述是这次团聚的真实再现.

The museum collection vividly portrays the heritage of 200 years of canals.

博物馆的藏品让运河200年的历史再现眼前.

The movie recreates the glamour of 1940s Hollywood.

这部电影再现了20世纪40年代好莱坞的辉煌。

His re-creation of the city is credible, with a substratum of fact to bolster the fiction.

他对该城历史的再现是可信的，虚构的小说情节隐念着一些事实作为支撑。