冲撞

If her heart would only stop bumping and drumming and cavorting.

要是她那颗心停止冲撞、轰鸣、急跳,那该多舒服啊!

The passengers felt a violent bump as the plane landed.

飞机着陆时,乘客感到猛烈的冲撞.

The Yellow River flowed before them, stubbornly rushing along.

黄河就在眼前冲撞着, 倔犟地奔驰.

The two cars collided.

两辆汽车冲撞到一起了.

They felt the rush of the sap in spring, they knew the wave which cannot halt.

他们感到春天的活力在冲撞, 他们也明白那不可遏制的骚动.

Two cars collided head-on, totaling each other.

两辆车从正面冲撞, 都报废了.

She bumped into me in the dark.

她在黑暗中冲撞在我身上.

The car glanced the tree as it went crashing by.

这辆汽车冲撞过去时擦过这棵树.

My words offended her.

我的话冲撞了她.

And now each side was trapped on a collision course it could not alter.

现在各方已经陷入无法改变的冲撞轨道.

There was a near miss over the airport yesterday.

昨天机场差点发生飞机冲撞.

The planes bam med against the deck of the aircraft carrier.

飞机砰砰地冲撞航空母舰的甲板.

Try rebooting or closing possible programs that can cause a collision.

请重新开机或者关闭造成冲撞的程序.

One side or the other would have to veer away from collision.

双方必须有一方改变方向才能避免冲撞.

He was cut down on a close play at third.

他在跑回本垒的冲撞中在三垒被杀出局.