触犯

The film breached the criminal libel laws.

这部电影触犯了刑事诽谤法。

At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.

至少有35名制造商触犯了要求此类故障出现后立即上报的法律。

I offended him quite unintentionally.

我触犯了他完全是出于无心.

Please excuse the offence this time; I will not do it again.

这次请原谅我触犯了你, 我以后不会再这样.

He was in direct contravention of the law.

他直接触犯了法律.

It neither offends us, nor can we deem it hostile.

它既不触犯我们, 我们也不认为它怀有敌意.

All of them had run afoul of the law at some time or other.

他们所有人都曾触犯过法律。

The jury found that the NFL had violated antitrust laws.

陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。

If you work without signing off the dole you are breaking the law.

如果就业后未注销领取失业救济金的登记视为触犯法律。

Even the slightest offence would make Jack nervous.

即使是极轻微的触犯也会使杰克激动起来.

minor infractions of EU regulations

对欧盟规定的轻微触犯

But what he did now made the crowd turn white with anger.

可眼下他的举动触犯了众怒,大家脸都气得刷白.

If they entered the building they would be breaking the law .

如果进入那栋大楼，他们就会触犯法律。

The Board has banned the film on the grounds that it contravenes criminal libel laws.

委员会决定禁播这部电影，理由是它触犯了刑事诽谤法。

They went to prison because they violated the law.

他们触犯了法律，因此坐了牢。