出生入死
[chū shēng rù sǐ]
- 基础释义 纠错
- 释义
（形容冒着生命危险） go through fire and water;at the risk of one's life;brave countless dangers;brave untold danger;[电影]I Deal in Danger;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 舍生忘死 disregard one's own safety;risk one's life ;
- 粉身碎骨 be smashed to pieces;be beaten till one's bones are broken;be dashed [hacked] to pieces;be crushed to powder ;
- 赴汤蹈火 go into boiling water and walk [step] on fire -- to undertake a matter fearlessly and vigorously in the interest of a cause or on behalf of a friend;defy all difficulties and danger;leap into a boiling cauldron or a blazing fire;go [get] through fire and flood [water];go through fire and water ;
- 群威群胆 display mass heroism;mass herosim and daring ;
- 南征北战 fight north and south;fight battles throughout the length and breadth of the country;fight here and there;fight up and down the country ;
- 万死不辞 shrink from no sacrifice;not to recoil from death;not to shrink from any sacrifice [a myriad deaths];willing to risk any danger to do one's duty ;
- 身经百战 be a veteran in battle;battle-seasoned;has fought a hundred battles;have experienced [stood the test of] many battles;battle-scarred ;
- 肝脑涂地 ready to die the cruelest death for principles;willing to repay a favor with extreme sacrifice;ready to dash one's brains out against the ground in doing homage to ...;will gladly dash one' brains out on the ground ;
- 奋不顾身 (be) regardless of (personal) danger;be daring regardless of personal danger;defy personal danger;dash ahead regardless of one's safety ;
- 冲锋陷阵 （形容作战英勇） charge [storm] and shatter enemy positions;breach and storm;charge forward;charge the enemy lines;[电影]Heat Team;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
He has distinguished himself many times at the risk of life since he joined the army.
他参军以来,出生入死屡建功劳.
来源：《现代汉英综合大词典》 -
3、
After numerous men have highlighted the danger of battle, ten years after the victorious return.
将士们经过无数次出生入死的战斗, 十年之后才得胜而归.
来源：互联网摘选 -
4、
- 相关阅读
-
金小妹 Kylie Jenner 和超模肯豆Kendall Jenner 在 Aspen 大秀时尚
简答网 · 双语娱乐资讯
-
培养英语阅读能力的方法
简答网 · 英语阅读
-
Anya Taylor-Joy首映式惊艳全场，夫妻档合作引期待！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
低碳生活英语作文7篇（带中文）
简答网 · 双语娱乐资讯
-
《奥德赛》开拍，54岁Matt Damon 大秀腹肌！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
奥斯卡提名揭晓！《艾米莉亚·佩雷斯》13项提名领跑！
简答网 · 双语娱乐资讯