奋不顾身

[fèn bù gù shēn]

基础释义

纠错

释义
(be) regardless of (personal) danger;be daring regardless of personal danger;defy personal danger;dash ahead regardless of one's safety ;

更新时间：2024-12-28 19:14:48

近/反义词

近义词
反义词

粉身碎骨 be smashed to pieces;be beaten till one's bones are broken;be dashed [hacked] to pieces;be crushed to powder ;
赴汤蹈火 go into boiling water and walk [step] on fire -- to undertake a matter fearlessly and vigorously in the interest of a cause or on behalf of a friend;defy all difficulties and danger;leap into a boiling cauldron or a blazing fire;go [get] through fire and flood [water];go through fire and water ;
舍生忘死 disregard one's own safety;risk one's life ;
不屈不挠 refuse to be cowed or submit;be unbending in struggle;dauntless indomitable;neither to yield nor flinch;fortitude;
冲锋陷阵（形容作战英勇） charge [storm] and shatter enemy positions;breach and storm;charge forward;charge the enemy lines;[电影]Heat Team;
群威群胆 display mass heroism;mass herosim and daring ;
不顾一切 fling caution to the winds;regardlessness;[电影]Naperekor vsemu;
义无反顾 proceed without hesitation;be duty-bound not to turn back;find it one's duty or obligation to go forward and not to turn back;honour permits no turning back;[电影]Romero;
肝脑涂地 ready to die the cruelest death for principles;willing to repay a favor with extreme sacrifice;ready to dash one's brains out against the ground in doing homage to ...;will gladly dash one' brains out on the ground ;
万死不辞 shrink from no sacrifice;not to recoil from death;not to shrink from any sacrifice [a myriad deaths];willing to risk any danger to do one's duty ;
再接再厉 make persistent efforts;continue to exert oneself ;
出生入死（形容冒着生命危险） go through fire and water;at the risk of one's life;brave countless dangers;brave untold danger;[电影]I Deal in Danger;
勇往直前 march forward courageously;advance bravely;take one's courage in both hands;go well up to bridle;[电影]Thelonious Monk: Straight, No Chaser;

双语例句

更多例句

1、

He was never scared to take a risk and saved his team many times.

他从不会被危险吓倒,总是奋不顾身的去拯救球队.
来源：互联网摘选
2、

Hitsugaya, the Suicidal Frozen Heavens Hundred Flowers Funeral!

日番谷、奋不顾身的冰天百华葬!
来源：互联网摘选
3、

Reckless : At 5 th level, eagle knights can fly into a reckless battle frenzy.

奋不顾身: 第五级起, 雄鹰骑士能进入一种奋不顾身的战斗狂热状态.
来源：网络文摘精选
4、

The emergency worker showed great courage in rescuing the children.

抢险队员奋不顾身营救孩子们.
来源：互联网摘选
5、

Youth is always hysterical and rushed about.

青春总是和歇斯底里以及奋不顾身有关.
来源：网络文摘精选
6、

They launched out into the forest in search of the lost child.

他们奋不顾身地进入森林寻找那个迷路的孩子.
来源：互联网摘选
7、

The kitten really wanted that feeding bottle.

小猫一见奶瓶,就奋不顾身非要不可.
来源：互联网摘选
8、

Eliza made her desperate retreat across the river just in the dusk of twilight.

伊丽萨奋不顾身地逃过那条河,正是暮色苍茫时分.
来源：词典精选例句
9、

British constable hurled himself a cliff after a suicidal man mid-air and saving his life.

一名英国警官奋不顾身从悬崖上救下了一名企图自杀的男子.
来源：互联网摘选