粉身碎骨

[fěn shēn suì gǔ]

基础释义

纠错

释义
be smashed to pieces;be beaten till one's bones are broken;be dashed [hacked] to pieces;be crushed to powder ;

更新时间：2024-12-28 19:16:28

近/反义词

近义词

身首异处 be executed;be beheaded;dismembered;One's head and one's body lay in two different places. ;
杀身成仁 die a martyr;die a hero's death;die a martyr to a noble cause;die for the sake of the cause ;
奋不顾身 (be) regardless of (personal) danger;be daring regardless of personal danger;defy personal danger;dash ahead regardless of one's safety ;
肝脑涂地 ready to die the cruelest death for principles;willing to repay a favor with extreme sacrifice;ready to dash one's brains out against the ground in doing homage to ...;will gladly dash one' brains out on the ground ;
出生入死（形容冒着生命危险） go through fire and water;at the risk of one's life;brave countless dangers;brave untold danger;[电影]I Deal in Danger;
赴汤蹈火 go into boiling water and walk [step] on fire -- to undertake a matter fearlessly and vigorously in the interest of a cause or on behalf of a friend;defy all difficulties and danger;leap into a boiling cauldron or a blazing fire;go [get] through fire and flood [water];go through fire and water ;

双语例句

更多例句

1、

Whoever tries to set back the wheel of history will certainly be crushed to pieces.

妄图把历史车轮向后退的人必将被碾得粉身碎骨.
来源：互联网摘选
2、

Thus carp can be raised to the sky, or it will be crushed at Longman.

只有跳过龙门,鲤鱼才能顺着“天梯”,升天为龙; 否则,粉身碎骨,魂断龙口.
来源：网络文摘精选
3、

Third party is just a time bomb to your relationship, just like the piece of ice.

第三者可能只是导火线,让你们的感情烧得粉身碎骨, 就像那块不小心加入的冰一样.
来源：网络文摘精选
4、

Jumped in to pieces the moment, he hinted at a sky can be seen free-flying aircraft?

在粉身碎骨跳下的一瞬间, 他是否隐约看到了碧空中可以自由翱翔的飞机?
来源：互联网摘选
5、

Dantes ran down the rocks at the risk of being himself dashed to pieces.

邓蒂斯冒着粉身碎骨的危险奔下岩石.
来源：词典精选例句
6、

If entities thoroughly crack, we destroyed.

如实体彻底崩裂, 我们粉身碎骨.
来源：互联网摘选
7、

I saw my comrades fall, burned by the flaming sky or crushed by debris.

我看着我的同伴们不断的倒下, 他们被天空中降下的火焰焚灭,或是被碎片击的粉身碎骨.
来源：互联网摘选
8、

They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens.

他们正好踩上了饵雷，结果被炸得粉身碎骨。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、

Wish to actualize its beautiful and last instant moment forever its body smashed to pieces.

愿在粉身碎骨中实现他的美丽,瞬间的永恒.
来源：网络文摘精选
10、

You smiled a pathetically , for covering up oneself the powder body ground bone of the heart.

你冷漠地笑了, 为了掩饰自己内心的粉身碎骨.
来源：互联网摘选
11、

Go tell Spartans , passerby , that here, by Spartan law, we lie.

过客啊,去告诉我们的斯巴达人, 我们矢忠死守, 在这里粉身碎骨.
来源：互联网摘选