赴汤蹈火
- 基础释义 纠错
- 释义
go into boiling water and walk [step] on fire -- to undertake a matter fearlessly and vigorously in the interest of a cause or on behalf of a friend;defy all difficulties and danger;leap into a boiling cauldron or a blazing fire;go [get] through fire and flood [water];go through fire and water ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 奋不顾身 (be) regardless of (personal) danger;be daring regardless of personal danger;defy personal danger;dash ahead regardless of one's safety ;
- 冲锋陷阵 （形容作战英勇） charge [storm] and shatter enemy positions;breach and storm;charge forward;charge the enemy lines;[电影]Heat Team;
- 出生入死 （形容冒着生命危险） go through fire and water;at the risk of one's life;brave countless dangers;brave untold danger;[电影]I Deal in Danger;
- 粉身碎骨 be smashed to pieces;be beaten till one's bones are broken;be dashed [hacked] to pieces;be crushed to powder ;
- 历尽艰险 experience all kinds of hardships and perils;through hell and high water;pass through all trials;go through untold hardships ;
- 肝脑涂地 ready to die the cruelest death for principles;willing to repay a favor with extreme sacrifice;ready to dash one's brains out against the ground in doing homage to ...;will gladly dash one' brains out on the ground ;
- 马革裹尸 die on the battlefield ;
- 群威群胆 display mass heroism;mass herosim and daring ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
-
3、
-
4、
-
5、
-
6、
他英勇对敌,不避艰险,赴汤蹈火在所不计.
来源：《现代汉英综合大词典》 -
7、
-
8、
They were always ready to go through fire and water for the sake of the friends.
他们随时准备为朋友赴汤蹈火.
来源：《简明英汉词典》 -
9、
Why are we surprised that we have been asked to go through fire and water?
要求我们要赴汤蹈火,为什么我们会对此感到吃惊?
来源：互联网摘选 -
10、
-
11、
-
12、
He wouldn't hesitate to go through fire and water or even to die the cruelest death.
他赴汤蹈火、肝脑涂地也在所不辞.
来源：互联网摘选 -
13、
-
14、
You know Iwouldgo through fire and water, Elizabeth, to be with you.
你知道, 伊丽莎白, 就是赴汤蹈火我也和你在一起.
来源：互联网摘选 -
15、
I would go through Hellfire if I could but get free from sin at last.
我决不怕到地狱里去赴汤蹈火,只要最终能够洗净罪孽.
来源：词典精选例句
- 相关阅读
-
高考英语阅读理解真题122(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
2025考研英语词汇备考:essential
简答网 · 考研英语
-
Anya Taylor-Joy首映式惊艳全场，夫妻档合作引期待！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
“蜘蛛侠”Andrew Garfield和Monica Barbaro 恋爱了？
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语七选五真题32（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
高考英语语法填空真题40（含答案解析）
简答网 · 高考英语