到处

You can't simply wander around squatting on other people's property.

你不能这样到处乱窜，擅自占用别人的地产。

There are free buses around the resort and plenty of nightlife.

这个游览胜地到处都有免费大巴，夜生活也很丰富。

The entrance hall is littered with toys and wellington boots.

门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。

They knock around on weekends in grubby sweaters and pants.

他们周末穿着邋遢的毛衫和裤子到处闲逛。

The front room was strewn with books and clothes.

起居室里到处都是书和衣服。

They drove around in Rolls-Royces, openly flaunting their wealth.

他们开着劳斯莱斯到处转悠，公开炫耀他们的财富。

There were armed people about, people with little regard for human life.

到处都是武装分子，视人命如草芥。

It's too cold to schlepp around looking at property.

天太冷，不适合到处去看房子。

There were wall-to-wall people, all invited guests and celebrities.

到处都是人，全是邀请来的贵客名流。

The place appears to be bursting with women directors.

这里似乎到处都是女性主管。

The report had all the hallmarks of a rushed job.

这篇报告到处都是仓促了事的痕迹。

The streets are still full of debris from two nights of rioting.

街道上仍到处可见连续两晚的骚乱留下的残迹。

I do a bit of teaching here and there.

我零零散散地到处教些课。

The street was alive with the sounds of the soldiers.

这条街道上到处都是士兵的声音。

He's a man with fingers in a lot of pies.

他这个人总是到处管闲事。