功

Each man has his merits and demerits.

每个人都有他的功和过.

There is rest and healing in the contemplation of antiquities.

欣赏古物有休息和疗养之功.

Constant effort yields sure success.

功到自然成.

If you push hard against something and move it, you have done work.

如果你用力推一件东西,并且移动它, 那你就做了功.

Yet this untapped potential could be a terrific boon to medicine.

但是这种未被开发过的潜势,对医学的功益可谓惊人之大.

Betwixt the stars and the unaccomplished fate.

立即紧跟着,贴在它上面,挡在/那照临的星辰和未完功的命运间.

In most machines friction consumes effort, with the result that less work is got out than is put in.

在大多数机器中,摩擦要消耗功, 以致造成输出的功要小于输入的功.

We understand how great he is because of his redemptive work.

我们了解他救赎之功的伟大。

If we don't do a good job now, all the work we've done will be wasted.

弄得不好, 就会全功尽弃.

It's no good hurrying into learning the piano; it's a long slow job.

匆匆忙忙是学不好钢琴的, 弹好钢琴不是一朝一夕之功.

One's merits outweigh one's short-comings.

功大于过.

All efforts are not made for nothing.

功不唐捐.

If you can't coax her , bring her by force.

骗不动,就用蛮功!

She's got a great voice and is singing better than ever.

她的嗓音非常好，现在的唱功比以往任何时候都要好。

an act of penance

赎罪善功