勒紧

China's labor are to tighten their waistband make contributions to world consumers.

中国的劳力是勒紧自己的裤腰带为世界消费者做奉献.

They were wrenching, but absolutely necessary for Chrysler's survialsurvival.

他们勒紧腰带, 但是对克莱斯勒的生存来讲是绝对必须的.

In those hard times, they all had to pull in their belts.

在那艰难的岁月里, 他们都只得勒紧裤带.

Joe's expression had gone studiously blank, and his jaw had tightened.

乔的表达已经爱好学问地去空白的, 而且他的颚已经勒紧.

He quitted the tiresome job and had to tighten is belt.

他辞去那份讨厌的工作,只得勒紧裤带了.

If it fails, we'll have to tighten our belts and turn the forces around.

如果失败, 我们必须勒紧裤带,把这股潮流顶回去.

As the prisoner fell, the noose would snap his neck.

在犯人往下掉的时候, 绞索圈套就会突然勒紧他的脖子.

Poor Theatre Series 2010 – The inaugural Playwrights'Boot Camp is here!

勒紧腰带系列2010–前所未有的编剧操练营来了!

Poor Theatre Series 2010 – The inaugural Playwrights Boot Camp is here!

?勒紧腰带系列2010–前所未有的编剧操练营来了!

Fasten the strap around the camel to keep the cargo fixed.

把扣带绕着骆驼勒紧,这样货物就稳当了.

The mess of Wall Street means the families have to retrench.

华尔街的动荡对很多家庭来说意味着新一轮的勒紧腰带过日子.

It would be unseemly for judges to receive pay increases when others are having to tighten their belts.

在其他人正不得不勒紧裤腰带的时候，给法官提高薪水是不合适的。

He reined in to a jog.

他勒紧马缰绳使马缓步前进.

As food was scarce, they had to pull in their belts.

由于食品缺乏, 他们只好勒紧裤带.

Work hard, hunker down, tighten your belt, and a better life.

努力工作 、 盘腿坐下 、 勒紧腰带 、 和改善生活.