匪夷所思

He instead blamed his bumbling and at times incomprehensible performance on an overdose of cold medicine.

相反,他将自己讲话含糊、不时做出匪夷所思举动的表现归咎于过量服用感冒药.

I looked at him in surprise. He repeated the movement-a grotesque one.

我惊奇的望着他. 他重复着那个动作 —— 简直匪夷所思.

How he came to head wide of an open goal from 4 yards is mystifying.

距离球门4码处面对空门竟然顶偏,真是匪夷所思.

Lu later accidentally got the keys fly homeand soon began a bizarre " cohabitation. "

之后又意外拿到了陆飞家的钥匙,不久便开始了匪夷所思的 “ 同居生活 ”.

It's crazy fun, with a ridiculous plot and even more ridiculous action scenes.

那些古灵精怪的情节和更为匪夷所思的动作场面简直有趣极了.

Heavy equipment, crazy set-ups, impossible positions, hostile public, cars and elements-the list goes on.

笨重的设备, 匪夷所思的设置, 不可能位置, 敌对公众 、 汽车和原则 -- 还远不止这些.

Every day there are lot of odd things happen.

每天总有很多匪夷所思的事情发生.

This movie got a bad end, the plot was very freak, over sensational and unrealistic.

这部电影的结局很烂, 情节太让人匪夷所思, 煽情过了而且不现实.

There was really no end to its windings-to its incomprehensible subdivisions.

迂回曲折的走廊长得没尽头,匪夷所思的厢房多得数不清.

There's a ludicrously large backlist in books and this could mean a massive new revenue stream.

书目多得令人匪夷所思,这可能预示一股新的庞大现金流.

Edward VIII had done the unthinkable and abdicated the throne.

爱德华八世竟主动逊位，真是匪夷所思。

It is inconceivable that folks would be killed and consumed by other human beings.

人食人,一种匪夷所思的行为,食人族,彷佛只存在于故事书里的荒诞人物.

His heart was still knocking around after the freak accident.

在这起匪夷所思的偶然事件过后,他的心依然生存着.